Virtually all people want their beliefs to be in some correspondence with reality, and they also want to act to maximize the achievement of their goals.
事实上，所有人都希望他们的信念多少是与现实相符的，同时也希望他们的行为能够最大程度地促进目标的实现。
However the design of the API shows the correspondence between the AMQ model entities in a very straightforward fashion and should be of value even for programmers not familiar with the Ruby language.
但是API的设计表明了在AMQ模型实体之间通信的方式是非常简单的，因此，即便开发者对Ruby并不熟悉，他同样也可以得到收获。
The language of all correspondence and notices between the PARTIES shall be English; documents in other languages than English shall be exchanged with an English translation attached.
合同双方所有的信函和通知必须使用英语书写。如果某些文件是用其它语言写的，请另外附上一英文版本的文件。
Make that solution be a mold piece namely should imbed the applied square of in the system, pass a string of gossip now with the correspondence of the applied square system.
即把该解决方案应当作为一个模块嵌入到应用方的系统中，通过串口实现与应用方系统的通信。
The performances in correspondence with the combination of the voltage stabilizing transformer parameters can be obtained with the method, and the whole optimal parameters can be found out.
采用该方法可得到稳压变压器各参数组合对应的性能指标，并可找到全局优化参数。
The simulation results showed that the dynamic transferred curves were in correspondence with the process operation data, so that the simulation model was proven to be reliable.
仿真结果表明该模型在稳态工况下模拟结果及动态过渡过程曲线均与工厂操作数据吻合，仿真模型可靠。
The measured results were well in correspondence with that of Chinese Pharmacopoeia′s nonaqueous titrations method. So the modified method could be further used in practice.
该法与药典的非水滴定法测定结果相一致，值得进一步推广使用。
In the weaving process, yarns should be added (or reduced) in every warp layer in correspondence with the increase (or decrease) of the fabric diameter.
在织造过程中，应随管道直径的增加(或减小)，相应地增加(或减小)各层的经纱根数。
Notarial institutions are not to be established at different levels in correspondence with the administrative hierarchy.
公证机构不按行政区划层层设立。
Article 10 the police ranks shall be conferred on the people's police according to the scheme of ranks graded in correspondence with post levels.
第十条人民警察警衔按照人民警察职务等级编制警衔授予。
One way in which the dissonance can be reduced is for the person to change his private opinion so as to bring it into correspondence with what he has said.
当一个人被迫或被引诱去说一些言不由衷的话时，我们经常能看到这样的观点转变。
Correspondence to Apple must include the reference number noted above in the subject line and copy the other party. All correspondence sent to Apple may be Shared with the other party.
请务必在与邮件标题栏上注明上文提到的参考码并抄送给另一方。发送给苹果公司的所有邮件可能会被转发给另一方。
Whereas truth had traditionally been explained in terms of correspondence with reality or in terms of coherence, pragmatism holds that truth is to be found in the process of verification.
传统上真理通过与现实的一致性或者连贯性来解释，然而实用主义坚信真理发现于验证的过程中。
Whereas truth had traditionally been explained in terms of correspondence with reality or in terms of coherence, pragmatism holds that truth is to be found in the process of verification.
传统上真理通过与现实的一致性或者连贯性来解释，然而实用主义坚信真理发现于验证的过程中。
应用推荐