Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department.
在生活上和工作上我的思想和行为都要诚实坦率，模范地遵守国家的法律及我的工作部门的各项规章制度。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
Nothing in this Deed is to be interpreted against a party solely on the ground that the party put forward this Deed or any part of it.
不得以某一方当事人提出本协议的全部或部分为唯一理由，而对本协议的任何条款作出不利于该方当事人的解释。
We aim, as far as possible, to be pure in word and deed, but we can allow ourselves to be as ugly as we like in thought.
要尽可能的纯洁我们的言语和行为，然而我们却能够容忍我们自己和想法一样丑陋。
Uncle Homayoun told me that he had willed the house to me and that the deed of trust would be issued in my name after his death.
荷马扬叔叔告诉我他已经立下遗嘱，他死后房子就由我继承，他一死信托协议马上就以我的名义签发生效。
Well, but can you imagine that God will be willing to lie, whether in word or deed, or to put forth a phantom of himself?
那好，你能想象得出神喜欢谎话连篇，言行不一，故弄玄虚，常常以幽灵鬼魂示人的情形吗？
This Deed may be executed in any number of counterparts.
本协议各方可签署任意数量的协议文本。
This year as we observe our season of Thanksgiving, let us be grateful not only in word but also in deed.
今年的感恩节，让我们的感谢不仅是在言语上，也要在行为上。
Praising the goodness of others is a good deed in itself. When people ard being praised and approved of, they will be encouraged to rty even harder.
称赞别人善，是一件善行。当别人知道自己被受肯定，就会愈加勉励自己要更加精进。
For the person who transgresses in one thing, I tell you, there is no evil deed that is not to be done.
我可以告诉你，如果一个人敢犯有一件事，那么就没有什么坏事他不敢做。
We may think we are doing a good deed, but in reality, it may not be a good deed.
我们人觉得自己在做好事，其实不一定是好事。
The deed thoroughly answered: a source of domestic altercation was entirely done away, and it was the means of opening Susan's heart to her, and giving her something more to love and be interested in.
这件事完全收到了应有的效果。家庭纠纷的一个根源给彻底消除了，苏珊从此向她敞开了心扉，她也就多了一个可以喜爱、可以关心的人。
It is the key of the paper to design a type of detecting structure, which can avoid being contaminated by smeary oil, so that the on-line test of oil content in the wastewater can be realized in deed.
此次设计的关键之处是设计了一种避免油污污染测量探头的结构，从而使污水含油率检测能够实现真正的在线。
Praising the goodness of others is a good deed in itself. When people are being praised and approved of, they will be encouraged to try even harder.
称赞别人善，是一件善行。当别人知道自己被受肯定，就会愈加勉励自己要更加精进。
Secondly, we studied the profit allocation problem in the situation that the expected profits of ve are fuzzy. This kind of problem can be viewed as the cooperative games with fuzzy payoffs in deed.
其次，研究了动态联盟的预期收益模糊情况下的收益分配问题，指出该类问题的实质是具有模糊支付合作对策解的求解问题。
Unless the context otherwise requires, words and expressions defined in the Deed or, as the case may be, the Rules have the same meanings in this Application Form.
除文意另有所指外，否则此申请表格中的字眼及辞句与契据或规则(视属何情况而定)所界定的字眼及辞句具有相同的意义。
It is easy to be kindhearted but difficult to do the thing in deed.
热心是简陋的但真实管事是困穷的。
It is easy to be kindhearted but difficult to do the thing in deed.
热心是简陋的但真实管事是困穷的。
应用推荐