The payouts have already been made and probably cannot be reversed, but Shell will be in disgrace for a while.
而这项支出已经确定并且不可能逆转，只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
当你最后不能遵守它的时候，你很可能已不知不觉违反了公司的政策，最后只能带着耻辱离开这个行业。
Speaking from her home in New Jersey, she said: "Any letting out of Megrahi would be a disgrace."
在新泽西州的家中，她说：“任何放迈格·拉希出狱的行为都是令人可耻的。”
The Sarbanes-Oxley act, introduced after Enron collapsed in disgrace, increased the regulatory burden on companies of all sizes, but what could be borne by the big could cripple the small.
安然倒闭之后颁布的萨班斯-奥克斯利法案，增加了对各种规模的公司的管制，可是有些压力大的公司尚能忍受，小公司就力不从心了。
All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.
我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶。他们必要退后，忽然羞愧。
Glory in working hard; take indolence to be a disgrace.
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻。
May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.
愿那与我性命为敌的，羞愧被灭。愿那谋害我的，受辱蒙羞。
Glory in pursuing science; take ignorance and unenlightened to be a disgrace.
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
Rather we should be concerned with giving significance and value to all our years and not letting them end in shame and disgrace.
我们更因该让我们的生命活得更有意义，更有价值，而不应该在耻辱中结束。
United do not deserve to be handed trophies. THey have to be won. Finishing second is not a disgrace, as long as those playing in the shirt give their all for the cause.
曼联从来不被“给予”冠军，它们都是赢来的。得第二名并不是耻辱，只要队员们竭尽全力去比赛。
If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.
一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职开除。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
I would be content to drudge in earth, easing my heart's disgrace.
我情愿去地里干苦力，来淡化我内心的耻辱。
Let them be dismayed and shamed forever; let them perish in disgrace.
使他们永远受辱恐慌，叫他们个个蒙羞丧亡。
I said: in future, when you do something, please use your brains and wisdom and please be very responsible etc... otherwise you will stumble people and bring disgrace to God!
我说：以后做事情一定要经过大脑、要有智慧、负责任等等…要不然会绊倒人和羞辱神的！
Everything can be lost, but not in disgrace;
什么都可以丢，但不能丢脸；
Everything can be lost, but not in disgrace;
什么都可以丢，但不能丢脸；
应用推荐