This winter, boots will be in fashion .
明年流行红色短统女靴。
3 - If he could do it all over again, he wouldn't be in fashion.
如果可以从头再来，他应该不会涉足时尚界。
The leather boots is something which would always be in fashion no matter what is the latest fashion trend.
皮革靴一些东西，总是在时尚不管别人怎么是最新的时尚潮流。
It is the consumer, not the designer or manufacturer, who determines what will be in fashion by accepting one style and rejecting another.
是消费者通过接受一种款式而抛弃另一种款式来决定流行的时尚而不是设计师或者制造商。
The consumer makes fashion. It is the consumer, not the designer or manufacturer, who determines what will be in fashion by accepting one style and rejecting another.
消费者创造了时装潮流是消费者通过接受一种风格而抛弃另一种风格来决定流行的款式，而不是设计师或制造商。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
Livestock could be driven across the mountains, but the cost of transporting bulky grains in this fashion was several times greater than their value in eastern markets.
牲畜可以被赶过山区，但以这种方式运输大量谷物的成本要比它们在东部市场的价值高出好几倍。
There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.
电视和时尚杂志给女孩们不健康的想法，关于她们需要多瘦才能被认为是漂亮的，这已经不是什么新鲜事了。
Regulating the fashion industry in the United States won't be easy, Record says.
勒科尔说，监管美国的时尚产业并不容易。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
Organization of content means that all information must be tagged in some fashion so that users can readily locate it later.
内容的组织意味着必须以某种方式标记所有信息，以便以后用户能够容易地定位信息。
Deposits may be back in fashion, but they are not for the faddish.
储户可能会涌入潮流，但是他们并不是为了追赶潮流。
Any SVG property that can be applied to an element — such as fill color, stroke-width, size, and opacity — can be changed in this fashion.
任何可以应用到元素上的svg属性——如填充颜色、笔划宽度、大小和透明度——都可以以这种方式改变。
Flexibility: Assertion modules can be added, deleted, and modified in a simple fashion.
灵活性：可以用简单的方式增加、删除和修改断言模块。
In complex and composite services, multiple components must be brought together in a consistent fashion at the same level and integrated.
在复杂和复合服务中，多个组件必须在相同级别上以一致的方式放在一起并进行集成。
For a girl who's interested in fashion, what would be the dream job?
对于一个热衷时尚的女孩来说，究竟什么才是她梦寐以求的工作呢？
And once a virtual class is finished, it can be reused in an on-demand fashion.
而且一旦完成了一个虚拟的课程，它可以再使用到单需求的版本中。
Now, researchers in Japan have used the same principles to prove that energy can be teleported in the same fashion as information.
现在，日本的研究者使用同样的原理证实了能量也可以跟信息一样被远距离传输。
It should never be done in a true object-oriented fashion.
在实际的面向对象的场景中绝对不能这样做。
In the simple case shown in figure 7, the configuration resources need to be configured in a hierarchical fashion.
在如图7所示的简单情况中，需要以层次结构方式来对配置资源进行配置。
PDF enables off-line form completion to be submitted later in online fashion.
PDF能够以脱机的形式完成，随后以联机的方式提交。
Others types of realms can be created in a similar fashion.
可以用类似的方式创建其他类型的域。
The ESB is a conceptual hub that will in almost all instances be physically deployed in a very distributed fashion.
ESB是一种概念上的集线器，在几乎所有实例中都以分布式方式物理地部署。
In most cases, parsing XML documents to relational data can be done in a streaming fashion without requiring much memory and regardless of how big the document is.
在大多数情况下，XML文档到关系型数据的解析可通过串流方式完成，而无需太多内存且不管文档有多大。
Ageing men in suits can be fashion slaves, too.
大龄上班族也可以成为时尚之奴。
Ageing men in suits can be fashion slaves, too.
大龄上班族也可以成为时尚之奴。
应用推荐