Either way, JPMorgan Chase looks to be in good shape.
无论哪种方式，摩根大通看起来都是状态良好。
We should not only be healthy, but also be in good shape.
我们不仅应该身体健康，还要保持好的体形。
Japan's Banks, in particular, had seemed to be in good shape.
日本银行业此前尤其被人们视为处于良好状态。
Keep a handful of extra screws, and you'll be in good shape.
保持少数额外的螺丝钉，和您在一个很好的形状。
But we should not only be healthy, but also be in good shape.
我们不仅应该身体好，还要保持好体型。
We're pretty happy with the way the car is, and we think we'll be in good shape for qualifying.
我们对赛车很满意，我们想我们在排位赛中形势很好。
She is doing everything she can to rise from a recent devastating breakup and to be in good shape again.
她们竭尽所能要摆脱上一段恋情带来的毁灭性打击，同时想要找回神采奕奕的状态。
Get to bed early so you will be in good shape to meet God in the morning; he deserves your full attention.
早点睡觉，第二天你就可以精神充足的面对神了；神是配得你全神贯注的用心的。
That means that if you want to be healthy and be in good shape you will have to work at it very diligently.
保持良好健康的唯一途径就是努力锻炼。这意味着如果你想健康并保持良好的体型，你就必须为此付出努力。
But I knew my destination wasn't too far, and I'd already estimated I'd be in good shape with a departure anytime before 8 am.
但我知道我的目的地并不远，而且估计只要在8点钟之前出门就会有好状态。
Kaka is a phenomenon. He's a great player, champion and man. As long as he's playing like this, then Milan can't help but be in good shape.
卡卡是一个现象。他是一名伟大的冠军球员，也是一个好人。只要他保持这种状态，米兰就会所向披靡。
Just add a few balanced workouts that include cardio, strength training and stretching, combine this routine with a healthy diet and you can expect to be in good shape all year round.
只要在锻炼中加入有氧训练、力量训练和拉伸并且配合健康的饮食，你就可以一直拥有匀称的体态。
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it".
“幸运的是，它的状态很好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。“
"It was luckily in good shape," says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."
“幸运的是，它的状况良好，”卡普萨里斯说，“我们只需要做一些小事情就可以把它展开。”
Be in good physical shape. If you want her to be under a certain age, it helps if you don't look yours.
要有良好的外形。假如你想要约会特定年龄段的女孩，这条就十分必要了。你也不想让别人误会你像他爸爸吧。
This credit crunch will be grim, but most emerging markets can avoid catastrophe. The biggest ones are in relatively good shape.
信贷紧缩必将令人生畏，不过多数新兴市场可以躲过一劫，最大的市场形势还相当不错。
At that point, if you’re financially responsible, your estate should be in good enough shape that your life insurance isn’t necessary, and you can take that premium and do something else with it.
因为如果你的财务活动很负责，到那个时候，你的资产足以保障你的花销，不需要人寿保险了。而且你可以把要交的保费拿来做其他事情。
They now have big enough nest-eggs to reassure themselves and their wives that they will be in good financial shape even if their entrepreneurial enterprises fail, as many are certain to do.
现在他们的积蓄已足以让妻子和自己放心，即使创业失败（其中肯定会有许多人失败），他们的财务状况也不会差到哪里去。
In the end, the most important thing is to be in good physical and mental shape.
在学期末，最重要的就是保持良好的身体和精神状态。
I'm clearly not finished yet; there's parsing work yet to be done, but the calculator AST is in pretty good shape.
显然我还没有说完；还有分析的工作要做，但是计算器ast已经成形。
Good news appeared this week, and a hint that the economy may be in less-dire shape than third-quarter GDP figures suggest.
本周，好消息频出，并暗示经济也许并没有三季度gdp数据所显示的那样糟糕。
Thus Coleville City appears to be in good, not poor, economic shape.
因此Coleville市的经济状况是良好的。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
In such cases, the product shape and management aspects of good real estate company will be more prominent.
在这种情况下，产品形态和管理方面的良好的房地产公司将会更加突出。
Last night, mission control told the astronauts that Atlantis' heat shield was in such good shape following Monday's launch that no further inspection would be needed next week.
昨夜，控制中心告诉宇航员航天飞机的隔热层自周一发射以来工作状况良好，下周无需再做进一步检查。
Last night, mission control told the astronauts that Atlantis' heat shield was in such good shape following Monday's launch that no further inspection would be needed next week.
昨夜，控制中心告诉宇航员航天飞机的隔热层自周一发射以来工作状况良好，下周无需再做进一步检查。
应用推荐