I ask you to be in great form in class, and you will take a rest well.
我要大家课上保持良好的精神状态，你事先就得休息好才是啊。
I ask you to be in great form in class and you will take a rest well before.
我要大家课上保持良好的精神状态，你事先就得休息好才是啊。
I ask you to be in great form in class, and you will take a rest well before.
我要大家课上保持良好的精神状态，你事先就得休息好才是啊。
Dr Penrose, though, predicts another form of irregularity—great circles in the sky where the microwave background is slightly more uniform than it should be.
彭罗斯博士还预测了另一种不均匀性形态的存在---这就是宇宙“大圈”， “宇宙微波背景辐射”在“大圈”中略显均与性。
The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind.
从大量层次较低的工作中也能得到同样的，只是在程度上没有那么强烈的快乐。
The tie will be held in Sweden on an indoor hard surface (again) and both of these guys are great indoor players (Nalbandian is more accomplished but the Swede is in better form).
主场是瑞典人的地盘，对阵双方又都是室内作战的能人（纳尔班迪安技高一筹，但瑞典人也在状态）。
These schemes lay down in great detail, in the form of national and local "coverage determinations", which treatments and procedures can be claimed for, and at what rates.
——这些方案通过国家或地方“承保范围”的方式，详细规定了能享受的治疗的种类和级别。
This is a great addition to your toolbox because any old translations you have in computer document form from past work can be converted into TMX for use in OmegaT+.
这对你的工具箱是一个很好的补充，因为你以计算机文件形式保存，从过去工作中积累的任何旧翻译作品，都可转换成TMX在OmegaT中使用+。
Now, assuming we have a great-looking, unambiguous, easy-to-use form, this doesn't guarantee it will be filled in correctly.
现在，假设我们有一个外表很漂亮的、明确的、易于使用的表单，这并不保证我们可以正确填充这个表单。
Of course, a half-decent view engine and a real story for integrated data access in the form of something like Rails ActiveRecord would also be a great addition.
当然，一个还不错的视图引擎和一个类似RailsActiveRecord的集成数据访问结构也是有帮助的。
Work can be a great place for young people to meet potential mates, since co-workers often have a lot in common and form deep friendships.
工作单位可能是年轻人遇到未来伴侣的好场所，因为同事们通常有许多共同点，并会成为好朋友。
The disruption to the team will be great, particularly if Butt proves his worth and is still in form, then South China will feel the pain of his departure more.
对球队的干扰将是巨大的，尤其是当巴特证明自己的价值，并且仍然在形式，然后向南中国会感到疼痛，他离开了。
The work of a lawyer or a politician must contain in a more delectable form a great deal of the same pleasure that is to be derived from playing bridge.
律师或政冶家的工作一定以更愉快的形式包台着许多和从打桥牌中得到的同样的快乐。
Loyal clients will bring great benefit for petroleum enterprises in their marketing activities, so it shall be a most important target for them to form a group of loyal clients.
在石油产品经营活动中，忠诚顾客能给企业带来巨大的收益，因而培育忠诚顾客是努力的目标。
Pays great attention to the form in this time poet to be elegant, strives for perfection to the poem skill.
在这个时期诗人注重形式典雅，对诗艺精益求精。
The same kind of pleasure, though in a less intensce form is to be derived from a great deal of work of a humbler kind .
从大量较为低下的工作中也能得到同样的、虽然在程度上没有那么强烈的快乐。
In INTRODUCTION, it is introduced that Implicated Offense has been facing an advocacy-and-abrogation controversy and, as one form of Crime Number, should be attached great importance to.
引言介绍了牵连犯理论一直面临着的存废之争，指出牵连犯作为一种客观存在的犯罪形态，应该受到人们的关注。
In INTRODUCTION, it is introduced that Implicated Offense has been facing an advocacy-and-abrogation controversy and, as one form of Crime Number, should be attached great importance to.
引言介绍了牵连犯理论一直面临着的存废之争，指出牵连犯作为一种客观存在的犯罪形态，应该受到人们的关注。
应用推荐