The conversation should be in harmony with the surroundings.
谈话应该与环境协调一致。
The conversation should be in harmony with the surroundings.
谈话的内容应该与周围的环境相协调。
The only thing that matters in your life is to be in harmony with God.
在你们生活中最重要的事情就是和上帝保持和谐一致。
As a result, your expectations will be in harmony with the possibilities.
结果是，你的期望和概率相互照应。
I am speaking, of course, of men inclined to be in harmony with themselves.
当然，我说的是那些倾向于与自身和睦相处的人。
To be good care of every tree and bush, bird and mammal, be in harmony with nature.
爱护一草一木，一鸟一兽，与大自然和谐相处。
So if you want to be in harmony with your love or with your fight, learn to react fast.
因此，如果你想成为在和谐与您的爱，或是与您的斗争，学习反应快速。
Not only is it integrated with nature and the ocean, it will also be in harmony with the Balinese culture.
它不仅与大自然和海洋融为一体，而且与巴厘岛的文化也相得益彰。
You will feel happy for who you are, to be in harmony with others in a win-win world that you help create.
你会为自己感到高兴，因为你和他人和谐相处，共同生活在一个你帮助创造的双赢的世界里。
We seek to help YOU find a route out of illusion so YOU may once more be in harmony with ALL that is around YOU.
我们力求来帮助您找到一条远离幻象的路，以便你们可以再一次与周围的所有保持和谐。
People of the modern times are pursuing a coexistence state in which the person can be in harmony with himself or the society.
现代人追寻人与自我、人与社会协和共存境界，而传统的“五伦”观点恰可给人以此方面的启示。
Your program's posture is part of its behavioral foundation, and whatever aesthetic choices you make should be in harmony with this posture.
程序的姿态是其行为的基础，不管在审美上如何选择，都应该和产品的姿态和谐一致。
Art and culture should concern about the existence of human being, that is to say, cultural force should be in harmony with human existence.
艺术作为一种人学，应对人的存在进行关怀，也就是说艺术文化力的方向应该与人的存在一致。那么，今天的人是如何的一种存在呢。
The form and structure design of the sculpture should be in harmony with the environment, and it determine the sculptures whole visual effect.
雕塑的形式结构设计最终决定雕塑整体的视觉效果，同样与周围环境关系密切。
Mental efficiency is contingent upon harmony; dis cord means confusion; therefore, he who would acquire power must be in harmony with Natural Law.
精神的作用要视和谐程度而定；不和谐就意味着思维混乱；因此，能够获得力量的人，一定会使自己的一切与自然规律保持协调—致。
The secret of success is to be in harmony with existence , to be always calm, and to let each wave of life wash us a little farther up the shore .
把握当前，保持冷静，在生活的浪花中扬帆起航，一次次的搏击，驶向那理想的彼岸。这就是成功的奥妙所在。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
The measure of our experience of this power of God keeping us from departing from Him will ever be in harmony with the law: "According to your faith be it unto you."
我们对于神保守我们不离开他的这种能力所经历的程度，乃是与“照着你们的信心给你们成全了吧。”的律是一致的。
His forward-looking vision of natural ecology made him return to and be in harmony with nature, and has important practical significance to the predicament of mankind.
卓越远见的自然生态观，使他返璞归真与自然对等和谐。这一切对当下摆脱人类的困境具有重要的现实实践意义。
This specific house bears a minimal interior - clean lines of oak wood, plaster, white tiles - for the space to be in harmony with Alentejo's wide and flat landscapes.
这种特定的住宅将内部空间最小化——橡木、石膏和白色瓷砖有序组合，线条清晰——为了使其能与阿莲特茹宽广平整的风景相和谐。
Architectural colour design must be in harmony with natural surrounding, native cultural traditions and characters. Also climate and architectural nature must be considered.
建筑色彩设计应注意与周围环境协调，符合民族文化传统和地方特色，考虑气候条件，还要结合建筑本身的性质。
Modern urban roads landscape will no longer merely influence and be influenced by red lines among roads. Good road landscape should be in harmony with the exterior and interior landscape.
现代城市道路景观的制约因素及其影响范围应不再局限于道路红线之间，良好的城市道路景观必须满足外部景观与内部景观的相互协调。
Intelligent wheelchair is an application of intelligent robot technology. Wheelchairs as mobility AIDS to handicapped persons and the elderly help that they can be in harmony with society.
智能轮椅是智能机器人技术在服务机器人领域的一个应用，目的是帮助老年人和残障人士提高行动自由度，让他们能重新融入社会。
So we have to stand in installment, consummate correlation policy, conformity resources of culture, stir up land-losing farmer's enthusiasm and etc to solve the problem of be in harmony with cit...
因此，应从完善相关政策、整合文化资源、调动失地农民自身积极性等方面，妥善解决失地农民的城市文化融入问题。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature.
有了更好的教育，人们能够建立一个与自然和谐相处的更美好的社会。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
应用推荐