In no sense can the issue be said to be resolved.
无论如何这个问题都不能说已经解决了。
In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻的行为可能是这个问题的核心。
In other words the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，在社交媒体上分享新闻时的选择可能是这个问题的核心。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.
这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
The story will be continued in our next issue.
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
A full report on the launch of the festival will be published in next week's issue.
关于这次节日举办情况的完整报告将在下周的发行物中公布。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election.
“超低排放新区（Ulez）”很可能是明年伦敦市长选举的重大议题。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Since this is rare, this should not be an issue in most situations.
因为这很少出现，所以这在大多数情况下应该不是问题。
If this turns out to be an issue in your environment, you may want to avoid creating users to the LDAP server from AIX.
如果这在您的环境中导致了问题，那么您可能希望避免从aix中为LDAP服务器创建用户。
I would think that would be a legal issue that MIT would be in trouble.
我认为这是一个法律问题，麻省理工学院将有麻烦。
These will be stored in the team's issue tracking tool and will be pulled into the new agile processes for consideration in a future release.
它们将存储在团队的问题跟踪工具中，并引入到全新敏捷流程中，以备在将来版本中得到考虑。
C Pregnancy can be an issue that causes arguments in America.
在美国，怀孕是一个可以引起争执的话题。
The performance overhead of a proxy-based approach can be an issue in a small minority of cases.
基于代理的方法的性能负载在少数案例中成为问题。
You will be addressing some of these issue in the coming days.
在今后几天，你们将讨论这些问题的其中一些。
However, response time due to greater path length may be an issue in high-performance applications.
然而，在高性能应用程序中，由于更大的路经长度导致的响应时间可能是个问题。
When we experience a quality issue, every team member should be willing to chip in to address the issue.
当我们经历一个质量问题时，每一个团队成员都应积极参与阐述这个问题。
However long it takes, Patricia Wager of London said it would clear up something that should not be an issue in the modern world.
伦敦居民帕特丽夏·维戈认为，不管等候多久，它肯定能为当今社会解决一些早该清除的问题吧。
Consequently, the automatic exchange of information will no longer be an issue in relations between the two states.
因而，两国银行间的自动交换信息将不再作为两国关系中的议题和焦点。
The research will be published in a forthcoming issue of Psychological Science.
这项研究结果将发表在即将出版的《心理科学》期刊上。
Germany would in any case be able to issue cheap debt in the run-up to conversion.
在货币转换准备阶段，不管怎样德国是能够发行廉价借款的。
The findings will be detailed in an upcoming issue of the journal Psychological Science.
这些研究发现将会在下一期《心理科学》中得到详尽阐述。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
The team's results will be published in an upcoming issue of the Astrophysical Journal.
小组的结果将会被印发在下期的《天文学者》杂志上。
应用推荐