The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.
宇宙不必和人类的雄心壮志完全协调一致。
Thus, to possess the fullness of te means to be in perfect harmony with one's original nature.
从而，持有完全的慝就意味着与一个人的本性完美地协调一致。
The deep and serene gorge is rich in many rare plants and appreciating flowers. Stepping into the gorge, you will be in perfect harmony with nature.
在这幽深的峡谷中，蕴藏着许多罕见的稀有植物和众多的观赏花草，走入大山，您将融入自然。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop.It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
Only then did I discover in what perfect harmony the old woman behind the cashier's register was with the antique shop. It can very well be a trick employed to attract customers.
我突然发现这位老妇人坐在收银台上和这家古董店的情调是那么的和谐，说不定正是这家商店用以招徕顾客的特殊手段。
But for a tablet to truly be an iconic device, features, looks and OS must work in perfect harmony to deliver an experience that is flawless.
不过要想成为一款真正经典的产品，特性、外观和操作系统必须能够完美协作以产生流畅的用户体验。
I often wonder how it could be you loving me, two hearts in perfect harmony.
我经常好奇它如何让你爱我，两颗心完美一致地跳动。
It appears to be the conductor in charge of an orchestra of genes and proteins that must all play at the right time and in perfect harmony to create pluripotency.
其似乎是一系列基因和蛋白质的指挥者，这些基因和蛋白质必须在正确的时间和位置(正如音符出现在乐曲中的节奏)以创造出多向潜能能力。
In no time, you'll have established perfect visual harmony and you'll be on your way to sculpting a masterpiece.
在任何时候，你必须建立完善的视觉的和谐，你可以对你这样雕刻杰作。
She has power to achieve with ease and grace and the perfect harmony of colour shape and form can be seen in the greatest works of art, which have the ability to uplift the spirit.
她有能力不费力并优雅地完成，从最伟大的艺术作品中看到色彩形状与构造的最佳协调，这能提升精神能力。
There will be a perfect alignment between the moon and Venus, the planet of love and harmony, in your ninth house of long distance journeys.
月亮与金星有很完美的相位，金星在你长途旅行的第九宫。
The moon, which rules real estate matters, will be in your eighth house of Shared resources and will link up in perfect harmony to Venus, the planet of money, also in this part of your chart.
掌管房产的月亮，与代表金钱的金星和谐相连，都在你的共有资源的第八宫。
By using creative translating techniques in ancient poetry translation, the perfect harmony of cultural background and emotion of translated and original works can be reached.
通过运用创造性的翻译技巧进行古诗词翻译，可达到译文和原文在意境、文化背景和情感上的和谐统一。
Money, in that case, can be harmony: a perfect bill-balancing act.
在这种情况下，钱能够跟谐：一个完擅的账单平衡干法。
Everything should be properly studied, analyzed and in perfect harmony with the client to provide these services under the banner of the highest quality and efficiency.
一切应以适当的研究，分析，并与客户提供根据的最高质量和效率的旗帜这些服务的完美和谐。
We lived together in perfect harmony , but I could not forget Bagdad, and planned to make my escape as soon as might be.
我们生活得非常融洽，但我不能忘怀巴格达，所以尽可能的计画趁早逃走。
We lived together in perfect harmony , but I could not forget Bagdad, and planned to make my escape as soon as might be.
我们生活得非常融洽，但我不能忘怀巴格达，所以尽可能的计画趁早逃走。
应用推荐