Sunshine will be in short supply for the west coast.
西海岸将不会有充足的阳光。
Realism, however, appears to be in short supply.
然而，现实主义似乎出现短缺。
Apples are likely to be in short supply this winter.
今冬苹果可能供应不足。
Current house prices rising, seems to be in short supply.
目前的房价上升，似乎是供不应求。
Lie low because on this day good news will be in short supply.
谎言，因为在这一天的好消息将在低供不应求。
Post Irene disaster aid from Washington could be in short supply.
来自的华盛顿的艾琳飓风灾后援助或将出现短缺现象。
Whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply.
无论从哪个角度看，优秀的领导力似乎都供不应求。
Thus, over time, the global electronic materials and components market will be in short supply.
因此，随着时间的推移，全球电子材料和元器件市场将供不应求。
Are not very salty or spicy, as these foods increase the need for drinking water, which may be in short supply?
不是很咸或很辣的，因为这些食物会增加可能供应短缺的饮用水的需求。
Christmas cheer might be in short supply at Carrington this year but we can put that right when we travel to Hull and back on the 27 December.
圣诞庆祝在卡灵顿只能从简，但我们27号远征赫尔城的时候一定会把欢乐带回来。
It could be a key factor in determining where the company — or its competitors — will expand and where engineering talent might be in short supply.
汇率有可能是决定这家公司(或者其竞争者)在哪里拓展业务，以及哪里的工程人才处于短缺状态的关键因素。
A study of a solar-powered blood pressure monitor finds it can be an effective tool in places where electricity - and even batteries - can be in short supply.
对太阳能血压计的研究显示，这种血压计在那些缺少电力或者电池的地方可以发挥大作用。
Some developers have started to increase prices and industry reports say the city's high-end properties may be in short supply in the second half of the year.
也有调查报告显示，上海下半年高档住宅市场或将面临供应断档。
This means that using their results to say anything of practical import needs care and caveats, both of which can often be in short supply, or stripped out to make a point.
这意味着赋予它们的结论现实意义时，需要小心和注意。 不过这两点经常是供应不足或是因为特别重视某一事情而忽略。
That may be in short supply, because Hamas, deeply embedded in Gazan society both as a fighting force and a provider of social services, seems highly likely to survive in some form after this war.
这可就有点儿供不应求了，因为哈马斯是一只根深于加沙社会的战斗部队，同时也为社会提供服务，所以极有可能以某种形式在这场战争后存活下来。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
For instance, if a product is expected to be short in supply, should the company put on an extra shift or outsource?
例如，如果某产品预计会出现供应短缺的情况，公司是否应该加班弥补或者将工作外包？
Letting her go would be the wisest course even if wisdom in Ukraine is often in short supply.
释放季莫申科是最明智的选择，虽然智慧在乌克兰经常面临供应短缺。
Talking therapies should be an option but are often in short supply.
谈话治疗应是最佳选择，但是往往供不应求。
Faculty are in short supply and tend to be overloaded with work, limiting their capacity to undertake research.
教师供不应求，而且教学工作往往超负荷，制约了他们的研究能力。
Short term, yeah, there's going to be a problem with supply in Japan. But, I think it will be corrected fairly quickly.
他说：“就短期来说日本的原油需求是一个问题，但是这会很快过去。
Employers too have reason to be grateful for the boost to their labour force from the extra women, not least because talented people are in short supply the world over.
雇主真的应该感谢劳动力市场有了这些职场女性，因为全世界人才市场都紧缺。
The company is relying on short- and medium-term silicon-supply contracts, which means Trina may be more vulnerable to fluctuations in silicon prices.
该公司目前主要依赖中短期的硅供应合约，这意味着它更容易受到硅价波动的冲击。
Almost all the gold ever mined is still available as potential supply that can quickly come back onto the market - meaning that any spike in the price of gold could be short-lived.
几乎所有开采出的黄金仍然充足，潜在供应能够迅速投放市场——这意味着任何一次金价的上涨可能都是短暂的。
Physical therapists are in short supply, too, and therapy can be hugely labor-intensive.
而现在理疗师短缺，并且康复治疗的劳动强度相当大。
The insider said that the global supply chain of hard disks might be affected by the continuous flood in Thailand, which will lead to price rising of personal computers in a short time.
业内人士表示，泰国持续洪水可能对全球硬盘供应链产生影响，进而短期内会使全球个人电脑价格上涨。
The insider said that the global supply chain of hard disks might be affected by the continuous flood in Thailand, which will lead to price rising of personal computers in a short time.
业内人士表示，泰国持续洪水可能对全球硬盘供应链产生影响，进而短期内会使全球个人电脑价格上涨。
应用推荐