Germany may thus be in the market for a new "bridge" technology.
德国可能会因此在市场上寻找新的“代替”技术。
Even if you have a job, you may be in the market for another one.
即使你现在有一份工作，你也可能会去市场上找另外一份工作。畱。
a partner at New York-based Greentech Capital Advisors, said utilities may still be in the market for acquisitions this year.
迈克·莫尔纳（Michael Molnar，高宝绿色科技集团的顾问）则表示公用事业今年仍将活跃于并购市场。
It has also been reported that Villarreal, having sold Diego Forlan to Atletico Madrid, could be in the market for a big name striker.
还有报道说比利亚雷尔，他们已经把弗兰高价卖给马竞，这样他们将在转会市场上寻找一个大牌前锋。
Enrique has been one of the club's best players over past seasons and Liverpool and Arsenal are believed to be in the market for a left-back of his class.
在过去的几个赛季，恩里克已经成为球队最好的球员之一，利物浦和阿森纳也被认为是在转会市场上符合他这个级别的球队。
Chinese traditional auspicious festive graphics came to be in the market and modern graphic design field in the prosperity, because it has great aesthetic value.
中国传统吉祥图形之所以能在喜庆市场及现代平面设计领域呈现繁荣景象，是因为它具有很大的审美价值。
College students club management if it is to be in the market can gain competitive advantage, must according to industry on the characteristics of concrete transformation.
大学生俱乐部经营管理若想要能够在市场中取得竞争优势，必须根据行业的特点进行具体的改造。
Malaysia and South Korea are also rumoured to be in the market for debt, and in sharp contrast to some rich-world issues, the buyers are likely to be at least as eager as the sellers.
马来西亚和南韩也传说有意发行国债。和富有国家的发行大相径庭的是，买方对这些国家的国债可能是比卖方还积极。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market.
她认为诚信已分崩瓦解，因为大众普遍接受了社会的“分类机制”应该是利益和市场这种观点。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
The market is reckoned to be worth $1.4 bn in the U.S. alone.
这个市场仅在美国的价值估计就有14亿美元。
There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.
艺术界仍存在一种看法，认为这种作品的市场前景暗淡。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.
在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
Many of the car's components would more usually be found at a farmer's market or in a trash bin since most of the materials are actually industrial waste.
汽车的许多部件更常在农贸市场或在垃圾桶里找到，因为大多数材料实际是工业废料。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
There will be violent swings in the market along the way, but eventually, they will end.
从这个角度来看市场将会有剧烈的波动，但它们最终都会结束。
The collapse in the Hirst market can partly be ascribed to the recession.
赫斯特作品在市场上大幅度跳水，部分原因可以归结到经济衰退头上。
The corollary is that wages will have to go up—and increasingly they will be set in the market.
接下来肯定是，工资上涨，市场交易的获利越来越多。
Answered Hester, "save that it was no time to kiss, and that kisses are not to be given in the market-place?"
海丝特回答说，“他只能说，这不是亲你的时候，而且也不能在市场上亲你。”
They will be a major player in the market.
他们将是市场的主要玩家之一。
They will be a major player in the market.
他们将是市场的主要玩家之一。
应用推荐