Yes, if Jake found out, the story would be in the news immediately.
是的，如果杰克知道了，这事马上就上新闻了。
Maria: Yes, If Jake found out, the story would be in the news immediately.
玛丽亚：是的，如果杰克知道了，这事马上就上新闻了。
I expect that we will continue to be in the news in the days and weeks ahead.
我猜想，在以后几周的日子里，我们会继续成为新闻人物。
This is indeed related to what is anticipated in the future, when more such disasters will be in the news.
其实这与对将来的预期有着关联-----会有更多的这类灾难出现在新闻里。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
The rule has apparently been that ZetaTalk has been too accurate, and too defiant in telling the truth, to be in the news.
很明显，原因就是齐塔人之声太过准确，告知了人们真相，太过违抗（权势集团），因此不能在新闻上（播出）。
In other words the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，在社交媒体上分享新闻时的选择可能是这个问题的核心。
In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻的行为可能是这个问题的核心。
The good news for the industry was that investors don't seem to be in any hurry to reclaim their money.
对该行业来说，好消息是投资者们似乎不急于要求收回他们的钱。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
The news conference will be held at the NASA Headquarters auditorium at 300 E St. SW, in Washington.
新闻发布会将在华盛顿东街300号的美国航天航空局总部礼堂举行。
In 2000, the family decided that the news should be released to the public.
2000年，家里人决定应当向公众发布消息。
The best news of all may be the ongoing improvement in credit conditions.
或许最好的消息是信贷环境正在改善。
Chinese referees will not be seen in the 2011 Asian Cup finals, which will be held in Qatar in January, the Beijing News reported.
据《新京报》报道，就在国足为2011年1月在卡塔尔举办的亚洲杯决赛阶段厉兵秣马时，亚足联传出了不利消息，中国籍主裁判因个人业务能力不强，无缘执法亚洲杯比赛，这也是18年来，中国籍主裁判首次无缘亚洲杯决赛阶段比赛。
If so, he, she or it would not be the only new tyrannosaur in the news at the moment.
如果事实真如此，他，她或者它，将不会是现在新闻中报道的唯一新霸王龙。
But every day, the unthinkable seems to be happening in the news world.
但在新闻世界中，这种不可想象的事情似乎每天都在发生。
In the future, news and myths will be thrown at us in greater volume and faster, for both better and worse.
新闻和虚构的故事以后都将以更多的数量和更快的速度抛向我们，无论它是好还是坏。
There will be more news, more comment, more opportunities for debate in the future, not less.
未来将会有更多的新闻、更多的评论、更多的讨论机会，而不是越来越少。
Whether it be in the form of news reports, opinions or simple musings on blogs, I love the written word.
不管是新闻报道里的文字还是博客里的观点或是简单的思考，我都非常喜欢。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world.
因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。
That cannot be good news for Ms Pelosi and her anxious colleagues in the House.
对于佩洛西女士和她焦急的同僚而言，这可不是什么好消息。
Even before the shock news of the Greek referendum, this seemed to be causing problems in the markets.
即使是希腊全民公投的消息传来之前，这也给市场带来了许多问题。
And in the markets that tends to be bullish news.
而在市场中，这往往会成为利多消息。
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
应用推荐