The government seemed to be in tune with the popular mood.
政府似乎与公众的想法一致。
You have to be in tune with changes.
你必须跟上变化的旋律。
If you are in tune with your body, you'll likely be in tune with hers as well.
如果你能够和你的身体合拍，那么你也很可能会和她的身体合拍。
Nothing stays the same. You have to be in tune with changes. Change is the norm.
没有任何事情一成不变。你必须跟上变化的旋律。变化就是规范。
Giving kids time to be kids, with unstructured time and quiet activities, can help children be in tune with their natural rhythms.
把孩子们的时间还给孩子，让他们不按照时间表行动，进行一些安静的活动，能帮助孩子适应自然的节奏。
Although gardening is not really allowed on public property, there are signs the authorities may be in tune with guerilla gardeners.
在公共地带做园艺活儿是不允许的，有迹象表明，当局要对园艺游击队进行下整治。
You likely will be in tune with the public now and will have a deep understanding of how to provide products or services that meet their needs.
你很有可能会与大众相融洽，对于如何提供产品或服务以满足他们的需要，你将有一个深刻的理解。
Second, 1, the first adhesive rockery to adjust the cement slurry, slurry to be in tune with the attention, but also pay attention to dilute pulp consistency.
第二、粘合胶接假山1、先要调好水泥浆，注意浆要随用随调，还要注意浆的稀稠度。
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
If you know your sites personas you are better able to make decisions about your website and will be more in tune with your users.
如果你知道你网站的用户角色，你就能更好的更好地作出决定，而网站也将更加符合你的用户需求。
By listening to relaxing music while you eat, you'll consume less, as you'll chew at a more leisurely pace and be more in tune with your body, so you stop eating when you feel full.
吃饭时听令人放松的音乐，你会吃得更少，因为随着更从容的节奏嚼，那样更能和你的身体相协调，因此当你饱了就会停止进食。
If you build your relationship on what you do, not what you say, Dr Love says the man in your life will feel more in tune with you, less threatened and there will be fewer issues to sort out.
如果你们的关系是建立在行动而非言语上，你身边的男人就会和你更合拍，更有安全感，你们之间也就没有那么多需要解决的问题。
Super fruits are in tune with current consumer demand for added value/functionality and can be expected to increasingly form part of producer innovations within flavour mixes, ” said Canadean.
超级水果也和当前消费者的对营养添加/功能性饮料的需求不谋而合，我们可以预见，它能帮助生产者向混合口味的方向转变。
"You'd think with all that singing talent in the family she'd be able to carry a tune," Clinton's senior adviser Philippe Reines said.
希拉里的高级顾问菲利普•莱内斯说：“你也许会想，有了家族遗传的唱歌天分，希拉里唱歌应该不会走调才是。
Listen with your heart. Be sympathetic. Tune in to the emotions behind the words.
用心倾听。产生共鸣。体会语言后面的情感。
This is in tune with the way Swing applications should be designed.
这与Swing应用程序的设计方法一致。
Microsoft on Tuesday confirmed its plans to take on the iPod Touch with a new, touch-screen Zune that will be able to surf the Web, play high-definition movies, and tune in to digital radio.
微软本周二确认Zune HD将于今年秋季登录美国市场 ，这是一款采用OLED显示面板和触摸屏设计的播放器产品，产品具备网页浏览，高清收音机以及播放高清视频等功能。 使用 Windows CE操作系统，并且将内置一种专为触摸屏优化的IE浏览器版本。
Once a change in position, may be the right size, might not in tune with the surrounding environment, so the rich are generally permanent display device.
一旦换个位置，可能大小不合适，可能与周围环境不搭调，所以一般都是丰永久展示装置。
In fact, many of them act like this just to look the part, or to be "in tune with" other artists.
其实，他们中的很多人只不过是为了看上去像名艺术家，或为了同其他艺术家“保持一致”才这么做的。
Great and momentous times are upon you and it will auger well for you to be 'in tune' with what is happening.
伟大而重要的时刻正降临于你们身上，你们会极好的适应以与正在发生的事协调一致。
Visitors will be encouraged to run their fingers through the sands, to relax, to meditate and to get in tune with nature's wonders.
鼓励游客用手指去感受沙子，去放松，去冥想，去体验自然的神奇。
Ancient Chinese spoke with four tones: level, bounce, fall, and enter, and these four tones should be in tune.
中国的古人把说话声音的声调分为平、上、去、入四种。这四个单音应该和谐悦耳。
Will you be more in tune or standing with a higher frequency of vibration if you are vegan or vegetarian?
一个素食者，他的能量会不会更高？身心灵会不会更和谐？
Physical and mental strength are needed to tune in, to be harmonious with nature, and with your creator.
身体和精神都需要调节，使他们与自然和我们的造物主相和谐。
On the 5th, your inner happiness meshes perfectly with all the good things going on around you, and you're likely to be feeling in tune with the world.
五号这天，内心的愉悦和所有事情都很顺利交相辉映，你将觉得与这个世界非常合拍。
On the 5th, your inner happiness meshes perfectly with all the good things going on around you, and you're likely to be feeling in tune with the world.
五号这天，内心的愉悦和所有事情都很顺利交相辉映，你将觉得与这个世界非常合拍。
应用推荐