Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Grandmother will be able to keep warm and won't have to wear her shawl in bed.
奶奶就能保暖了，也不用在床上披披肩了。
"Shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?" asked Mollie.
“我还可以继续在我鬃毛上扎丝带吗？”莫丽问。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
It's very important tomake sure you don't wear cotton for this layer because once it getswet, you'll stay wet, which can be uncomfortable in warmer weather anddangerous in cold weather.
确保在这层你没有穿着棉质衣服是很重要的因为一旦你湿了，你会一直湿着，而这样在温暖的天气下会很不舒服，在冷天就会很危险。
I want to be lazy in that month, a few days, all full- housekeeping, let me Mei Mei's holiday. wait I eat, and serve me to wear.
我想在某个月、某几天的繁忙家务中偷个懒，他可以给我个轻松舒服的假期，等我吃饭，服侍我穿衣打扮。
He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an inch above the vent.
他该穿双闪闪发光的漆皮靴，短便衣口袋上应该别一条白手帕，露出来四分之三英寸。
You might be knocking on my door at 7 o 'clock in the morning and I might just have gotten up and I don't wear earrings in bed.
你可能早上7点敲我家门，我可能刚起床而没有戴耳环。
"We have to wear a lot of jewellery. The bride should always look special and show off her new ornaments, " said Nupur Varshney, a 25-year-old teacher who will be tying the knot in January.
明年1月即将结婚的25岁老师Nupur Varshney说：“我们必须戴很多首饰，新娘应该看起来特显眼，应该向人们展示她们的新首饰。”
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive.
那日，凡作先知说预言的，必因他所论的异象羞愧，不再穿毛衣哄骗人。
We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).
在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示：“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik（一种萨米人的唱歌方式，据说是欧洲最古老的音乐形式）。
Some will wear vests filled with chilled gel, others will dunk their hands in icewater just before competing and nearly all will be wearing fabrics designed with hot weather in mind.
有些人将会穿上充满冰胶的背心，还有的人在比赛前会把手浸在冰水里，几乎所有人都会穿上为抵挡炎热天气而设计的布料。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
You can never guarantee wear ability for everyone, but by keeping reuse potential in the back of your mind, you'll be doing your bridesmaids a big favor.
你无法保证每个人的穿着能力，但在你的头脑里切记重新使用的潜在性，你就帮了你的伴娘一个大忙。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
'And shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?' asked Mollie.
“那我还可以继续在我鬃毛上佩戴绶带吗？”莫丽又问。
"It is conceivable that it might be appropriate to wear sunglasses when they are playing in the sun," John Della Bosca told reporters.
约翰·戴拉·博斯卡在接受记者采访时说：“孩子们在太阳下面玩耍时应该戴墨镜，这是可想而知的。”
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
So is it all just the slick semantics of the marketeer keen to take advantage of an already nonplussed would-be suit purchaser, or actually a positive new development in men's wear?
那么，这只是商人们为了对本已困惑的潜在买家大加利用而编出的漂亮言辞，还是男装领域真的出现了一个积极的新动向？
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
In order to become the "ideal" you may have to get a job, pick-up behind yourself, learn to cook, wear make-up, be nicer, change your diet, etc.
为了成为那个理想中的人，你可能要找个工作，振作精神，学习烹饪，化妆，更平易近人，改变饮食习惯等等。
She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.
她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。
In addition to their areas of expertise, different team members wear different hats depending on the work needing to be done.
除了他们的专业领域，不同的团队成员还根据需要完成的工作担任其他角色。
Humans may be called "naked apes," but most of us wear clothing, a fact that makes us unique in the animal kingdom, save for the we make for other animals.
人类可能还有另一个绰号“裸猿”，不过大多数人都穿着衣服。这也使得我们在动物界独树一帜。
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
在那日，七个女人必拉住一个男人，说，我们吃自己的食物，穿自己的衣服。但求你许我们归你名下。
It may be traditional for the women in their families to wear the same piece of jewelry.
传统的做法是：同一家族的女性佩戴同一件首饰。
Women who wear seat belts are 47% more likely to be injured in a car accident compared with men who wear seat belts, according to a study by the American Journal of Public Health.
据美国公共健康杂志的一项研究显示，在同样都系着安全带的情况下，女性在车祸中受伤的几率比男性高47%。
As the enthusiasm and the incentive in the long tail begin to wear off, what would be the impact on the businesses that depend on them?
当最初的狂热和激励逐渐破灭，会对依赖它们的商业造成什么样的影响？
As the enthusiasm and the incentive in the long tail begin to wear off, what would be the impact on the businesses that depend on them?
当最初的狂热和激励逐渐破灭，会对依赖它们的商业造成什么样的影响？
应用推荐