After the 30 seconds, you may be inspired to make a change.
30秒之后，你也许已经获得激励去做一些改变。
Perhaps you'll even be inspired to go and try a class or ten?
也许你很快会受到启发去上一课，或者练习十分钟？
Warning: you might be inspired to greatness, so use with caution.
警告：你有可能受到启发而转而成为一代伟人，所以请谨慎小心使用。
In disputing his figures, scholars would be inspired to provide their own.
学者们为麦迪森的数据争执不下，会受到启发，给出自己的数据。
It's rare to feel refreshed when you're done or to be inspired to great thought.
当做完这些事情的时候，你很少会感受到精神振奋，或者得到启发产生绝妙的想法。
They'll be impressed. They may even be inspired to give it a try themselves.
他们会对你刮目相看，甚至也会在你的激励下自己也试一试看。
Play these as needed. Warning: you might be inspired to greatness, so use with caution.
需要的时候再看这些视频。警告：你有可能受到启发而转而成为一代伟人，所以请谨慎小心使用。
Whereas if you have a nice, tidy and organized workspace, you’ll be inspired to get work done.
但是如果你有一个漂亮，整洁，有组织的工作区，你会得到启发并完成工作。
Lead your people to their aid so that they can be inspired to make Godly choices for living.
求祢领祢的子民去帮助他们，好叫他们受到感动，决定过正直的生活。
Now believe it. Receive the sensation of success, and you'll be inspired to achieve even greater things.
现在就相信它，接纳那种成功的感觉，那么你就将被鼓舞着去完成更加伟大的任务。
While some freshmen may be inspired to press on in their pre- med plans, others may be discouraged.
一些新生可能会受到鼓舞而去奋力完成他们的预科计划，同时另外的人却可能泄气了。
Think about it, if not for your past, would you be inspired to work even harder to achieve what you did today?
想想吧，若不是因为过去，你现在能备受激励地努力工作，获取今天的成绩吗？
Thus they will be inspired to greater efforts to improve their studying method so as to make greater progress.
这样，他们将得到启发，以更大的努力来改善他们的学习方法，以取得更大的进步。
A team of executives may be inspired to step forward with unique, but drastic solutions to these global problems.
执行的团队会受激发，独特的但激烈的进一步解决这些全球问题。
Fourthly, students should be inspired to introspect, draw up correcting measures, announce publicly in the classroom.
四是启发大学生在课堂上进行自我反思，制定改正措施，并公之于众。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
It is our way of showing them that their life is worth caring for so that they should be inspired to do better in their life.
这是我们的表现他们，他们的人生是值得关心使他们应该激励我去做得更好，在他们的生活。
Hopefully, after reading this series, you will be inspired to download WEKA and try to find patterns and rules from your own data.
希望，在阅读完本系列后，您能跃跃欲试地下载WEKA并尝试从您自己的数据中找到模式和规则。
Mankind will be inspired to share, create, work, and obey by the astonishing emergence of a completely new form of social organization.
一种完全崭新的社会组织形式的惊艳出现，将激发人们分享、创造、工作和服从的热情。
Perhaps one day, Brian Eno will be stuck again in Cologne (or any other airport will do) and he'll be inspired to create a new masterpiece.
也许有一天，布赖恩·伊诺会再次被困在科隆机场(其他机场也行)，他会产生灵感创作新的杰作。
If ever you feel lost, remember your dreams and what's important to you, and then be inspired to create the lifestyle that you want for yourself.
及时有一天你感到迷茫，要记住你的梦想，记住自己珍视的一切。然后让这些刺激自己去创造自己想要的生活方式。
Or we may be inspired to follow through on a task or a goal we have put off for a while that has been eating away at us and making us feel inadequate.
或者可以从之前制定的，但推迟的一个任务或者目标中受到启发，使我们找到不足。
The idea is that children will see the film and then be inspired to recreate its most swashbuckling scenes with Lego bricks. Then they will play the video game.
具体构想是孩子们看了电影并激起他们用乐高积木重现这些活灵活现的场景，然后他们就会玩儿这些电子游戏。
Hopefully, you will be inspired to use Ajax in some ways you hadn't previously considered, and also see that you needn't go crazy to build a crowd-pleasing site.
希望您能从中获得灵感，能以从未想过的方式使用Ajax，也希望您不至于因为构建一个流行站点而疯狂。
Health matters are a concern of yours now, and you may be inspired to begin a self-improvement program, create better health habits, or begin a new diet or fitness regimen.
现在健康问题成为你的关注之一，你可能被启发要开始一项自我提升的项目，建立更好的健康习惯，或开始一个新的节食方法。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
It inspired me to be more inventive with my own cooking.
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
It inspired me to be more inventive with my own cooking.
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
应用推荐