Your comment seems to be irrelevant to our discussion.
你的评论似乎与咱们的会商完全地无关。
All this wealth would be irrelevant to their survival if the island had few resources such as food, clean air, and water.
假如这座岛屿的资源如食物、干净的空气与水近乎于零，那么所有这些财富对他们的生存而言将是毫无相干的。
The Blues are guaranteed a place in the last 32 of the competition, meaning a defeat in Turin would be irrelevant to their progression.
蓝军已经确保了32强的地位，这意味着在都灵的胜利对于他们的前进没有很大意义。
Ten years ago, when a slick gadget he conceived and helped to build hit the market, most analysts shrugged, saying the new tech toy would be irrelevant to most people.
10年前，法德尔构思并帮助制作出了一款漂亮的小玩意，并将其推向市场，不过当时许多分析师不以为然，纷纷表示这款新式高科技“玩具”离普通大众的生活太遥远。
The cognitive research holds that silence seems to be irrelevant to the given context in light of Grice's maxim of relevance, and hence have very week contextual effects.
认知学家在格莱斯的关联准则的基础上结合斯珀伯和威尔逊的关联理论对沉默进行研究，认为沉默与特定语境似乎缺少关联因而获得较小的语境效果。
Multimedia resources, such as sound, video, images, icons and other graphics, are usually relevant, but sometimes they do not add much to understanding or seem to be irrelevant to the topic .
多媒体资源，例如声音、影像、照片、图钮、和其他图案，通常有点关系，但有时它们并不能增加太多了解，或是看不出和题目有任何关联。
The displacement activity, the grooming, the straightening of its feathers, seems to be an irrelevant behavior.
替换活动，如梳理、拉直羽毛，似乎都是无关的行为。
The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.
那老僧既聋且昏， 又齿落舌钝， 所答非所问。
Not all the content will be directly relevant to your tastes and in fact some of it will be completely irrelevant to you.
并非所有的内容都将直接和你的兴趣相关联，事实上有些内容则完全和您不相干。
Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
If they are too specific, they may influence the way the data warehouse is designed, to the point of excluding factors that seem irrelevant but may be key to the analysis being conducted.
如果它们太具体，就可以能影响数据仓库的设计方式，可能排除看似无关但可能对于所执行的分析十分关键的因素。
Gradually, however, research is isolating all other possible factors and proving them to be statistically irrelevant.
但是研究工作逐渐排除了其它因素的可能性，并且用统计数字证明这些因素是无关的。
Back when Linux was first showed up, many people claimed it would be commercially irrelevant because there was no way to make money on it.
回到Linux首次出现的时候，许多人声称它与商业无关，因为不能用它赚钱。
He has used the final three months of the outgoing assembly, in which he has an overwhelming majority, to render irrelevant the incoming legislature, due to be sworn in on January 5th.
他利用即将离任的议会（其中含有压倒性多数的自己人）的最后三个月，使得将于1月5日宣誓就职的立法机关地位无关紧要。
And as authorities, the outbound links they choose to make carry that much more value (you don't get to be an authority in your field by randomly linking out to irrelevant, junk sites).
而作为权威网站，在选择网站作为自己的导出链接时，也会选择更有价值的(如果你想成为业界权威网站，就不能随随便便链接到不相关的垃圾网站上)。
They might be less distracted by irrelevant noise and therefore able to put more of their resources toward the task at hand.
他们也许更加不容易受到无关噪音的干扰并且能够将更多脑力资源集中到手头的任务上。
If you define the problem too broadly, your solutions may be out of scope and irrelevant to the business context.
而如果你把问题定义得太宽泛，你的方案又可能超出实际范围，和业务环境无关。
If some material is irrelevant to these points, it should probably be cut.
如果其中一些材料与这些观点无关，应该把它们去掉。
For many reasons that are irrelevant to this discussion, the list will remain and be maintained in that format for the foreseeable future.
由于与本讨论不相关的许多理由，需要保留该列表并以那种格式加以维护，以在可以预见的未来使用。
It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.
如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。
In fact, a class is defined solely by what it can do — the data that it USES to perform those tasks is an irrelevant implementation detail that should be hidden from the rest of the world.
事实上，类完全根据它所能做的事情来定义？它用来执行那些任务的数据是应该对外部世界隐藏的不相关的实现细节。
The fact that you caused no damage and did not steal any data is not only irrelevant, it may actually be hard to prove!
事实上您并不会造成任何损害，而且也不会窃取任何数据，但这并不重要，而且实际上也很难证实这一点！
The logging code is irrelevant to the main purpose of the application, and it can also be very intrusive in the code.
日志记录代码与应用程序的主要目的无关，并且它还有可能对代码产生很大干扰。
Allowing fresher viewpoints and opinions, which can only truly be expressed by younger people, is essential for any nation's literary heritage to avoid dwindling into irrelevant obscurity.
接纳年轻人所表达的真实、新鲜的观点与意见，这对于任何国家避免其文学遗产陷入无人问津的困境都意义重大。
Therefore, the differences regarding the execution time seem to be irrelevant.
因此，执行时间上的差距并不是很明显。
As another example, it would be smart to treat the insults and provocations of strangers—rude behavior on the highway, nasty remarkson the internet—as irrelevant.
再举个例子来说，对陌生人的侮辱与挑衅，比如在高速公路上的粗鲁行为或者网上的猥琐评论，最好是视而不见，不然会得不偿失。
As another example, it would be smart to treat the insults and provocations of strangers—rude behavior on the highway, nasty remarkson the internet—as irrelevant.
再举个例子来说，对陌生人的侮辱与挑衅，比如在高速公路上的粗鲁行为或者网上的猥琐评论，最好是视而不见，不然会得不偿失。
应用推荐