We're going to be living here.
我们将会住在这里。
他一定是住在这里。
他一定是在这里住过。
他当时一定住在这里的。
If it weren't for my job, I wouldn't be living here.
要不是为了工作，我才不愿意住这里。
Trust me. If I had a death ray, I wouldn't be living here.
相信我，如果我有“死光”，我就不会住在这了。
The local environment is good and you will be living here!
这个地方的环境挺好的你们就先住这里吧！
Things have been better, but I'm still happy to be living here.
情况好了不少，但我还是很乐意住在这儿。
Trust me. If I had a death ray, I wouldn't be living here. I would be in my lair enjoying the money the people of Earth gave me for not using my death ray.
相信我，如果我有“死光”，我就不会住在这了。我会坐在用不完的钱堆上，都是人们送来贿赂我求我别用“死光”的。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time.
但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何，况且我在此居住的时间也并不长。
Which would be unsurprising, were Mr. Yamaguchi not an evacuee himself, living on a 9-by-9-foot grass mat in a junior high school gymnasium here with 1,000 other people.
这并不令人惊讶。 作为避难者之一，Yamaguchi先生住在某个高中的体育馆内一张9尺见方的草席上，和他一起的还有其他1000名避难者。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
"The pandas will be comfortable living here as it is not far from the former base," Huang was quoted as saying.
黄表示：“大熊猫会生活得非常舒适，因为这里距原来的基地不远。”
So someone might be living let's say here in North Carolina.
人们可能住在像北卡罗莱纳州。
It is for us the living rather to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
Many major improvements to our standard of living can be attributed to the application of science and technology. A few examples are noted here. Can you think of others?
生活水平的许多重大提高都要归功于科学与技术的应用。这里举了几个例子，你还能想到更多吗？
Although we consider ourselves as highly advanced beings living in a civilized society, bad manners can still be found here and there.
虽然我们认为自己是生活在这个文明社会中的高级生物，但是不良举止行为仍到处可见。
What he told the graduating students may be Steve Jobs's best legacy. Here is one part we all should remember:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
这个演讲也许是乔布斯留给世间的最棒的遗产，我们都应该铭记其中的一段：人生有涯,莫亦步亦趋，莫寻章摘句，莫人云亦云。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
相反，活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。
I suppose it meant to convey to prospective buyers that their purchase would be so luxurious that it would be like living in heaven while here on earth.
我想他们想给他们的潜在买家传达他们购买的公寓是这样的奢华，住在地上就像住在天上一样。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
这更要求我们这些活着的人去继续英雄们为之战斗并使之前进的未竟事业。
It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.
这更要求我们这些活着的人去继续英雄们为之战斗并使之前进的未竟事业。
应用推荐