It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.
尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。
The next problem was that services needed to communicate with one another, and one service should not be aware of the location of another service.
接下来的问题是，服务应当彼此通信，而且某个服务不应知道另一个服务的位置。
In addition, they might not be aware of the best approach to take when designing certain aspects of the application.
此外，当设计应用的某些方面时，他们可能不知道采取那种方法最好。
Although consumers know they are getting a service they requested from a cloud provider, they might not be aware of the implementation details of that service.
尽管使用者知道他们从云提供商那里获得所请求的服务，但他们可能不知道该服务的实现细节。
In push marketing, you 'push' your content or product towards the audience which may or may not be aware of it.
在推动市场里，你“推”的内容或者是产品，可能消费者意识到了，也可能没有意识到。
Although you may not be aware of it it, even when you're sleeping your brain continues to process and evaluate your ideas and thoughts.
虽然你可能并没有意识到，即使当你睡觉时，你的大脑仍在处理和评估你的点子和想法。
Test automation is already exercising your code in ways that the development team may not be aware of.
测试自动化已经用开发组可能不知道的方法检查了他们的代码。
Breathe: Though you may not be aware of it, you might actually be holding your breath.
呼吸：虽然你可能没有意识到，但是你真的会屏住呼吸。
It briefly stops your breathing throughout the night.Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
It briefly stops your breathing throughout the night. Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.
这种病会导致你夜间呼吸暂停，你每次都会因此而醒来片刻，但自己可能意识不到。
Many people find themselves considering pros and cons in daily life, although they may not be aware of it.
在日常生活中很多人发现自己要做出“是”还是“否”的决定，虽然他们可能有时意识不到这点。
It's something you should be aware of, although not something that's a major concern.
虽然这不是一个重要的问题，但也应该注意。
Rick and Lori have a whole lot of issues to work out -even though he may not be aware of what they all are.
Rick和Lori要解决的事情太多了——虽然他可能不知道所有事情。
And we have to be aware of that, and not let it control us.
我们必须意识到这一点，而不是让它控制我们。
But can we not agree to be aware of the possibilities?
但是，难道我们不需要去了解这种可能性吗？
This is, of course, not always possible, but you should be aware of the limitations of floating point comparison.
当然，这并不总是可能的，但您应该意识到要限制浮点数比较。
These are details that investors and fund managers on Wall Street may not be fully aware of.
这些都是华尔街的投资者和基金经理人可能不会完全注意到的细节。
For example, people in one department might not be aware of what metadata is important to people in another.
例如，一个部门的人可能不明白什么样的元数据对另一个部门的人很重要。
The performance issues can negatively impact the user's experience, and you may not even be aware of the problems.
这些性能问题会对用户体验造成不利影响，但您甚至不会意识到这些问题的存在。
Even though we may not be aware of it, our actions can mold our thoughts.
尽管我们也许并没有意识到这一点，但我们的行动会体现出来。
If you haven't meditated before you may not be aware that you're not really in control of your thoughts.
如果之前没有冥想过，那么你就可能没有意识到你并没有真正地掌控你的想法。
The Sun & Uranus working together are there to expose the truth... Especially truth you might not be totally aware of yet...
太阳和天王星正合力展示真理，特别是你还没有完全意识到的真理。
This suggests that the "sixth sense" does exist in humans but we might not be aware of it.
这表明第六感的确存在于人体中，只是我们或许未曾发现而已。
Organizations that have not had experience testing asynchronous messaging interfaces might not be aware of the additional support that will be required for performance testing.
没有异步消息传递接口测试经验的组织可能不会认识到需要进行额外的工作来进行性能测试。
But they are, even if kids may not fully be fully aware of the complexities they're dealing with until they're much older.
但是事实却相反，即使当他们长大之后，也并非所有的孩子都能够意识到他们孩提时内心世界的复杂性。
Additional database update strategies need to be considered when using more than one cell for this type of update, because the cell running in production will not be aware of the new database schema.
当对这种类型的升级使用多个单元时，需要考虑其他数据库更新策略，因为在生产中运行的单元将不会识别新的数据库架构。
Versioning: The ability of a service provider to support clients that may not be aware of a specific version of an interface promotes loose coupling.
版本控制：服务提供者支持不要求接口的特定版本的客户机的能力可促进松散耦合。
The sufferer may complain of marked sleep disruption, or may not be aware of their presence at all.
患者可能会抱怨这些明显的睡眠中断，也可能对此一无所知。
The sufferer may complain of marked sleep disruption, or may not be aware of their presence at all.
患者可能会抱怨这些明显的睡眠中断，也可能对此一无所知。
应用推荐