Don't spend your days thinking about how to benefit yourself. Instead, think about how to be of benefit to others. You don't need to announce, "I often benefit other people."
不要天天尽想利益自己，应该想怎么去利益他人，但是也不必在口头上说：“我常利益人啊！”
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
The benefit to itself will be less than the cost to others, but from the national point of view, there can be a gain.
虽然这样做自己的收益不多，而且他国损失惨重，但从国家的角度考虑，还是有收获的。
There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform;
也有很多在正当迫使之下个体做出的对他人有益的积极行为，例如：在法院做出证供；
Any individual or team adopting GQM, regardless of their role, will benefit even if others don't buy in. (you will be better able to interface with your organization!)
任何一个个体或者团队都可以采用QGM，无论他们是什么角色，即便其他人并不使用这个方法，您也将从中受益。
And the benefit of developing others is that it assures they can take over your job so you can be promoted to an even more senior role.
而开发别人的好处则是，你开发出来的人才可以取代你的职位，这样你自己才能被提拔到更高的职位上。
So as not to not be disturbed in the cause of advancing his mind, he chose a monastic life to benefit others.
为了堪能不受干扰地提升自己心灵，他抉择了一条出家之路来行利他事业。
Slowly, in the course of associating with others, I have come to realize that large-mindedness can create you a pleasant climate of living, that in fact it can be of benefit to your whole life.
在与人交往的过程中，渐渐地，我意识到宽宏大度可以为你营造一个愉快的生活氛围，意识到它事实上可以使你终生受益。
If we are able to develop loving kindness AD compassion over an extended period of time then it will be of great benefit to oneself and others.
如果我们可以生起仁爱与慈悲，并一直延续，这将会给我们自身和他人都带来极大的利益。
Because the knowledge result has invisible characters and can be subjected to a benefit, and can't be in the control of occupying material form and expel others, so the right conflict produces.
由于知识成果具有无形性、可复制性等特点，而且不能通过对其直接的、有形的占有而排除他人的控制，权利冲突由此产生。
Because the knowledge result has invisible characters and can be subjected to a benefit, and can't be in the control of occupying material form and expel others, so the right conflict produces.
由于知识成果具有无形性、可复制性等特点，而且不能通过对其直接的、有形的占有而排除他人的控制，权利冲突由此产生。
应用推荐