There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of air pollution.
毫无疑问，我们必须对空气污染问题有足够的重视。
No one would advocate that sub-prime types of securities be introduced in the markets, but the concern is that all new or emerging products will be stopped.
没有人会主张将次级债证券推出市场，但令人关注的是所有新的或正在形成的产品将被停止推出。
Yet here in Washington there seems to be no clear plan for an endgame in Libya, not even a notion of what to expect. Even normally hawkish Republicans are expressing concern.
然而在华盛顿这边，似乎在决战利比亚当前并没有明确的计划，甚至没有一个预期的概念，甚至是通常强硬的共和党所表现出的关注。
Although such a cloud would pose virtually no threat while in the upper atmosphere, the fallout at the ground of radioactive particles from it should be a concern for any monitoring authority.
虽然这种云在高层大气中几乎不构成任何威胁，但是它在地面散发出的放射粒子的余波应该是任何监管机构所关注的。
To be like God is to be without time, or rather in time with no concern for time, free of the passions and troubles of the soul, experiencing something like calm in the face of things and of oneself.
像神一样，就是要没有时间或身在时间之中而不必考虑它，就是要远离灵魂的种种热情和麻烦，就是要在自我和事物面前体会到什么是冷静。
Given the way Apple's pr handled the public concern of Jobs' health, it should be no surprise that questions about Jobs' health are surfacing once again.
看看苹果公司公共关系人员处理公众对乔布斯健康的关心的手法，就不会惊讶于对此事情的疑问风云再起。
The selection of commodities and the assignment of weights require careful consideration, but if done properly inflation will no longer be a matter of concern.
物品的选择与比重的分配要慎重考虑，做得对通胀再不会是关心的问题。
'I think there's really no concern in terms of the health effects on American shores,' he said. 'I think they really shouldn't be doing those things, quite frankly.
他说：我认为，真的不必担心美国沿海居民的健康，坦白讲，我认为大家真地不该这样做。
Such widespread loss of Arctic sea ice has sometimes given rise to the concern that the total loss of Arctic sea ice at least during summer time can no longer be avoided.
人们为如此大范围的北极海冰流失日渐忧心：北极海冰的完全流失似乎已经无法避免了，至少在夏季是这样。
Since people more and more concern about the idea of Healthy building, many old concepts of commercial building design could no longer be suited for the new demand.
随着人们对“健康建筑”理念的关注，许多日有的商业建筑设计理念已不能适应新的要求。
She said a real concern would be if the flu virus manifested in a country where a person had had no contact with Mexico , and authorities were watching all countries for signs of that.
她认为现在最值得关注的是在其他国家中没有去过墨西哥的人的身上是否也出现猪流感的病毒，而其相关的权威机构正在监察这个现象。
The question of what is to be done to regulate and control exploitation of the Seabeds is no longer a theoretical matter. It is a problem of international concern.
该做些什么来调节和控制海底开发，这一问题早已不再是理论问题，而是全世界关注的问题。
It is important to keep discussing issues that concern us all - there can be no more valuable role for our family of nations.
重要的是要继续讨论的问题关系到我们所有的-就不可能有我们国家的家庭更有价值的作用。
But really, that's of no concern to us because in - on the ground sanctions have, in fact, encouraged us to be firmer in the pursuit of our economic goals.
但事实上，我们一点也不担心制裁措施，制裁措施事实上鼓励我们更加坚定地追求我们的经济目标。
Ahead of the Premier League game on Saturday the Frenchman said Gibbs is his only fresh concern but admitted there will be no players returning from injury.
在周六的比赛前，法国人曾说吉布斯是他唯一的新忧，但他承认，如今还没有球员从伤病中恢复过来。
If you document all your assumptions with tests, future releases of the external package will be no cause for concern: if the tests succeed, your system should continue working.
如果你对所有假定条件的测试都作了文档，那么，外部包的版本问题将不再是个问题：如果测试成功了，你的系统还会正常运行。
There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of.......
毫无疑问，对……问题应予以足够重视。
There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of.......
毫无疑问，对……问题应予以足够重视。
应用推荐