To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
This method can also be used on an individual level, or in any place you have planned multiple streams of activities with a single resource.
这些方法也可以在个人水平上使用，或是在您计划利用但资源的一个多流的活动的任何地方使用。
I consider you as a very good friend and expect you to be on the level with me.
我把你看作是一个很好的朋友，同时也期望你对我真诚相待。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
There seems to be a more equal partnership formed with people who communicate on the same level, although there are many successful relationships between Sensors and Intuitives.
这似乎说明品行相同的人可以形成更合适的伙伴关系，虽然也有许多关于理性和感性的人成功的合作。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
On the other hand, you will be dealing with a lower level API.
另一方面，您只要处理一个较低级别的API。
Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.
直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时，我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
We are not focusing on what will happen with a one degree or two degree increase, we are looking at what level will be a danger to the environment.
我们不会把焦点放在1摄氏度或2摄氏度的提升会发生什么事情上，我们在评判什么温度水平将对环境造成危害。
You need to position the new SaaS offering for a new market, where you will be competing on a level playing field with the start-ups.
你需要面对新的市场，与诸多创业公司相竞争。
We'd be paid for this on a level-of-effort (LOE) basis, but with a ceiling.
客户将按投入水平（level-of-effort，LOE）支付我们的费用，但是在第 1 阶段的预算之内。
This starts your day with a high blood-sugar level, which your body will quickly adjust for and drop, and you’ll be on a roller-coaster blood-sugar ride all day.
这样的早餐开启的将是高血糖的一天，你的身体会迅速调整和下降，而血糖在一天内像过山车似起伏。
Studies show that drivers who talk on cellphones are four times more likely to be in a crash and drive just as erratically as people with an 0.08 percent blood-alcohol level.
研究显示，使用手机谈话的司机发生事故的可能性高出四倍，其驾驶的无规则性与血液酒精水平的人们相当。
Now let's see at a high level how a network packet is structured. Depending on the protocol being used for the communication, you could be dealing with one of the following IP packets.
现在我们从更高的层次看看网络包的结构是怎样的。
Pressure for men to be tall is on a level with the "thin is beautiful" mantra. And, people are going to drastic lengths to conform to unrealistic standards.
男人想要长高的压力就和人们遵循“瘦即是美”的信念一样。为了符合这些不切实际的标准，人们几乎要为之疯狂。
It was allowed to wind down to a manageable level of turmoil, although always with the presumption it would be reclaimed and put back on the course it had been destined for.
将混乱调节到可控的水平是可能的，但前提是它能被再造，并重新放置到原先设定的轨道上。
The only way that the risks listed above could be assessed on a case-by-case basis, with some level of accuracy, would be to use animal feeding trials.
在逐案基础上有一定准确度水平的对上边列出的风险进行评估的唯一方法，是采用动物喂食试验的方法。
The car should be on a level surface with the parking brake on and engine off.
将汽车停放在水平的地面上，关闭发动机并拉紧手刹。
Technology is a glittering lure, but there is the rare occasion when the public can be engaged on a level beyond flash. If they have a sentimental bond with the product.
技术是种闪烁的诱惑，但是除了那些闪烁的瞬间，大众很少会全身投入其中，除非他们跟这个产品有种情感上的联系。
And while I may be a little biased, I have overwhelming confidence in the capability of the American people to compete on a level playing field with any nation and any peoples in the world.
尽管我可能有点偏向，但我对美国人民在一个公平竞争环境中与世界上任何国家和任何民族竞争的能力抱有绝对的信心。
Social networking sites can also be helpful for connecting with new people, whether on a business, friendship, or a romantic level.
社交网络也可以有效帮助人们与其他新认识的人建立联络，无论是在商务、友谊还是爱情方面。
I think ZTE mobile phones will be in a good position when, for instance, our level of sales from North America is about on par with North America's global economic status.
我认为，一旦我们在北美的销售额水平能够与北美在全球经济中的地位相符，那中兴的手机就处于很好的位置了。
To enable Chinese economics rooted into the soil of China's economic realities, to be a theory with its own system, even a new model, it has to be synthesized on a higher level.
要使中国经济学真正成为根植于中国经济现实土壤的自成体系的一种学说乃至新的范式，有必要对此进行更高层次的综合。
I cannot, therefore, feel that he deserves to be put on a level with the best philosophers either of Greece or of modern times.
因此，我觉得他是不配和古代或近代的第一流哲学家相提并论的。
France's ASN nuclear safety authority said the accident in Japan could be classed as level five or six on the international scale of one to seven, on a par with the 1979 US Three Mile Island meltdown.
法国核安全局(asn)表示，按照国际核泄漏事故1至7级的评级标准，此次日本核事故可被评估为5级或6级，与1979年的美国三里岛熔毁事故相当。
One of the modes may be selected based on output power level of a transmitter co-located with the SPS receiver.
可基于与SPS接收机共处一地的发射机的输出功率电平来选择这些模式之一。
Be real with people instead. Connect with fewer people on a level that is deeper and more profound.
真正的社交，是与少数的某一水平的人来往，这才会使你的印象更加深刻又意义深远。
Be real with people instead. Connect with fewer people on a level that is deeper and more profound.
真正的社交，是与少数的某一水平的人来往，这才会使你的印象更加深刻又意义深远。
应用推荐