Even if the demand for accountants or computer programmers is rising on a secular trend, there will be failing firms that fire accountants and programmers.
即使对会计和程序员的需求在长期中是上升的，也会存在濒临倒闭企业解雇会计和程序员。
Sometimes, all it takes is one woman to refuse to give up her seat for the entire world to be set on fire.
从而让不可能的事情发生。有时候只要一个女人拒绝让出她的座位整个世界都会群情激昂。
Education for employees is a must. All employees are to be trained on the proper use of a fire extinguisher as well as escape routes and fire drills.
必须教育员工，让所有的员工都接受正确使用灭火器以及走火通道和消防演习的培训。
When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.
才生的公牛，或是绵羊，或是山羊，七天当跟着母；从第八天以后，可以当供物蒙悦纳，作为耶和华的火祭。
Six Appleton fire trucks and 13 ambulances will be equipped with masks intended for use on dogs, cats and other small animals.
阿普尔顿市的6辆消防车和13辆救护车将会配备这种适用于猫、狗和其它小动物的面罩。
Note that you might not be able to specify a correlation name for an option depending on the combination of activation time and the particular operation that causes the trigger to fire.
注意，您也许无法指定其中的一个correlationname，因为它依赖于引起触发器启动的特定操作和激活时间的组合。
One common topic space for such a system would be FireAlarms///Alarm, where and describe the location of each fire alarm on campus.
用于这一系统的常见主题空间是FireAlarms///Alarm，其中和描述了校园中每个火警的位置。
For days one could drive the Harbor Freeway and see the city on fire, just as we had always known it would be in the end.
在哈博高速公路上行驶几天的路程都能看到这座城市陷入一片火海，这种结局正是我们能预料到的。
I have read some of the psychological books and our own ancient literature but it doesn't set me on fire, so now I have come to you, though perhaps it may be too late for me.
我读过一些心理学书籍和我们自己的古老文学，但是这并没有将我点燃，所以现在我来问你，尽管可能对我来说已经太晚了。
Fire extinguishers should be placed on a monthly inspection program to be assured that they are ready for use.
灭火器应被加入到月度检查计划当中以确保其随时可以使用。
And for the northern Pacific, which is likewise compressing, land on all sides of the Ring of Fire will be affected.
对于同样在压缩中的北太平洋，整个太平洋火环都会被影响。
Don't set yourself on fire to keep others warm. - a friend told me this today and honestly it might be my new motto for 2015.
不要为了温暖别人将自己置于水深火热之中。——今天一个朋友跟我说的，说实话，这将成为我2015年的新座右铭。
Based on an example in engineering, the necessity of cisterns for domestic water system and fire water system to be build separately in a high rising building complex is discussed.
在分析高层综合楼给水系统特点的基础上，结合工程实例，从多个方面论述了在综合楼的给水系统设计中，将生活、消防贮水设施分建的必要性。
Flame Arrestor breather valve should be equipped on the top of tank for type A B liquid according to GB50160-92, "Fire prevention code of petrol chemical enterprise design".
根据国家标准《石油化工企业设计防火规范》（GB50160-92）之规定：“储存甲、乙类液体的固定顶罐，应设阻火器和呼吸阀”。
ACM have said that they happy for the fire collars to be nested in order to reduce the number of boxes but must be on pallets.
ACM公司说他们对为了减少箱子的数量而对阻火圈进行嵌套包装很满意，但是必须放在托盘上。
Safety signs for exits, escape routes, no smoking and fire fighting equipment, push-pull signs on doors etc., should be prominently and optimally displayed for awareness and to improve safety.
用来表示出口、撤离路线、禁止吸烟、灭火设备、大门推拉标志等事项的安全标志应在最显著和最适宜的地方显示，以使更多的人察觉到，从而提高安全系数。
As an effective equipment for distant putting out oil fire and cooling, it can be fixed in flammable and explosive petrochemical industry, oilcan zone, oil handling terminal, wharf and so on.
可安装在易燃易爆的石化企业、油罐区、输油码头、船舶等场所，作为远距离扑救油类火灾及消防冷却的有效设备。
The zone model could still be used to simulate the smoke movement in large Spaces. For the pool fire, the calculation model should be selected based on the heat release rate.
计算结果和试验结果对比表明，在大空间内仍可利用火灾区域模拟方法计算烟气的运动。
The zone model could still be used to simulate the smoke movement in large Spaces. For the pool fire, the calculation model should be selected based on the heat release...
计算结果和试验结果对比表明，在大空间内仍可利用火灾区域模拟方法计算烟气的运动。
You may not be responsible for your tenants' belongings in case of theft, fire, or other damage, but you are liable for whatever happens to your tenants on your property.
您可能不对您租客的财物失窃或其他损失负责，但您对租客在您物业中遇到的任何意外都负有责任。
Travel to Algoma Country on the northern part of Lake Superior then bait -up, cast your line and wait for something juicy to bite which can then be cooked a crackling fire.
首先前往苏必利尔湖北面的艾柯玛县，接下来你就可以上饵、放线，然后等着那鲜美多汁的家伙上钩，最后用一堆柴火烹制你的佳肴啦。
Based on practical projects, the author will analyse the system and demonstrate that fire emergency lightening and intelligent evacuation system will be more appropriate for modern building.
就实际工程分析此系统，阐述出消防应急照明及智能疏散指示系统将更为适用于现代建筑。
Therefore, for aerial platform fire truck, accurate analysis on boom's strength and rigidity, compact and durable design would be of great significance to improve reliability and reduce cost.
对臂架结构的强度刚度进行准确分析，设计出轻便、耐用的臂架对提高云梯消防车工作可靠性、降低成本具有十分重要的意义。
Therefore, for aerial platform fire truck, accurate analysis on boom's strength and rigidity, compact and durable design would be of great significance to improve reliability and reduce cost.
对臂架结构的强度刚度进行准确分析，设计出轻便、耐用的臂架对提高云梯消防车工作可靠性、降低成本具有十分重要的意义。
应用推荐