Be on the look-out for these behavioral changes.
注意孩子的这些行为变化。
Be well, and be on the look-out for future Phantom Box Cat sightings!
祝您一切安好，热切期待接下来幽灵盒子猫的目击图！
Hence you must always be on the look-out, for this specific opportunity that you seek.
因此，你必须时刻关注着你所追求的机会。
There are many ways to create passive income and the key is to be on the look-out for passive income producing opportunities.
有很多可以创造被动收入的方式，而其中的关键就在于你要把握这其中的机遇。
"They said EU special representatives should be sent to 20 nations on the bloc's security watch list to be on the look-out for burgeoning conflicts and act as an early warning system."
他们表示，欧盟特别代表须派出20个国家出现在欧盟的安全监视名单上，负责监视冲突的萌芽，并扮演一个早期预警系统的角色。
That is why you want to be on the look-out all the time for information about the business and to nail a fact just as a sensible man nails a mosquito—the first time it settles near him.
所以你要时刻注意，关注所有的商业信息，哪怕只是一丁点小，要像初次接近人类的蚊子一样敏感。
Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
Though this dynamic can work for some couples, Haltzman says try not to let your inner mother take over, and be on the look out for the warning signs of a troubled relationship.
尽管这种状态可能会对一些夫妻有好处，但霍斯曼说尽量还是不要让内心的母性取代你作为妻子的角色，并要多留意那些表示夫妻间关系出现问题的迹象。
Make your website gleam, be prominent on the search engines, look out for your customers, and keep pushing your new versions out there.
让你的网站闪闪发光，成为搜索引擎上的热门，寻找你的客户，并不断推行新的版本吧。
Look out for the people around you, be there when they need someone to lean on, and be open with them about your own life.
注意着你周围的人，当他们需要人依靠时在旁边，对他们敞开你自己的生活。
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
Case writers are always on the look out for topical events which can be used to illustrate the changing face of business.
案例撰写者总是在寻找可以用来说明不断改变的商界面貌的热门事件。
Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案，正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾，他可能嚣张地挥舞着美工刀，但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。
This is where a car's fundamental abilities can be properly assessed for the first time - in the past, many cars that look great 'on paper' turned out to perform poorly on the track.
在赛道上我们才能够第一次正确评测到一辆赛车的各项基本性能，在过去，很多赛车在没造出来的时候光看图纸会觉得很不错，但真正造出来到了赛道上表现出来的性能却很糟糕。
They are always on the look out for the latest hot band that no one has heard of so that one day, they can hit it just right and be into a band BEFORE they are featured in an Apple commercial.
他们总是在寻寻觅觅没有人听过的新晋牛逼乐队，从而能在某一天，在该乐队出现在苹果的商业广告上之前抓住它。
But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.
但是让大家清楚，我已经，把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。
I always keep a look out if there's going to be a screening of it somewhere because the opportunity to catch it on the big screen is rare and it's so wonderful to see it that way.
我总是很期待哪里有个大屏幕可以观看，因为能在大屏幕上观看它的机会不多，但那样子看起来非常奇妙。
Please be on the look out for emails from section leaders with; study guides for sections which will be meeting this week; you'll have a lot of fun with the creation stories.
请大家留意助教的邮件，上面会有，对下堂课的一些指导，你会从阅读创世纪的故事中，得到很大乐趣。
Grab every single morsel of happiness which comes your way. Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
抓住旅途中点滴的快乐，珍惜每个开心和奇迹的瞬间。
Black, is apparently, out of the picture, so feel free to focus on different colors and make sure the dress or the skirt you've chosen can be accessorized to look differently each time you wear it.
黑色，显然的，与这不相干，尽量尝试不同的颜色，且能在你的搭配下变出不同款样的裙子或是衬衣。
As Google also points out, scanning the search results page and deciding where to look at and what to click on seems to be an almost completely subconscious process.
Google还指出浏览搜索结果页面，眼睛停留在什么位置，以及点击什么内容等几乎完全是下意识行为。
We are on the look-out for the following items and should be grateful if you would send samples to us.
我们与求购下列产品，如贵公司能寄来其样品，我们将非常感激。
Focusing on just one element of the design we look at ways of quickly but accurately mapping it out in three dimensions so the design can be tested.
专注于设计的一个元素，我们期待在快速，但准确地映射到它在三个方面，所以设计可以测试。
Walked past YunPu park, see a book stands as the "book" on the cover of the three, with three different font of "spring" word, a look at carefully, turned out to be piled up with flowers.
走过云浦公园时，看见一本矗立着的象三个封面的的“书”，写着三个不同字体的“春”字，仔细一看，原来是用鲜花堆积的。
Although the mother says with a good distribution, not run out, but I know my mother would not be so hard-hearted look at me on the street.
虽然妈妈说用好好分配，用完就没有了，但我知道妈妈不会那么狠心看着我流浪街头的。
Dinky cars look good on the floor, but when you get out on the streets with the real thing there are always adjustments to be made, especially when the bus tends to drift.
小模型车摆在地上的时候感觉不错，但是拼合实景之后要调整的地方就有很多了，特别是在汽车要疾行的时候。
Dinky cars look good on the floor, but when you get out on the streets with the real thing there are always adjustments to be made, especially when the bus tends to drift.
小模型车摆在地上的时候感觉不错，但是拼合实景之后要调整的地方就有很多了，特别是在汽车要疾行的时候。
应用推荐