This is a job that has to be on the spot, people look at us, our faces.
这是在现场必须做的工作，大家会看我们，看我们的脸。
Luckily, a doctor happened to be on the spot when the old man collapsed.
幸运的是老人晕倒时恰好有位医生在场。
A newspaper photographer happened to be on the spot and took some spectacular pictures of the fire.
一位新闻摄影师正巧在现场，拍下了那场大火触目惊心的照片。
In this way, inspection staff can be on the spot to determine whether the site is not illegal use of land, and disposed of accordingly.
这样，巡查人员就可以在现场即时判断该用地是不是违法用地，并进行相应处置。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
报价和估价可以当场用电脑做出来。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
They will not be on the 5A scenic spot list.
它们不会出现在5A 级风景区的名单上。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum. All were agreed that no animal must ever live there.
在场的动物都认为应该把农舍作为一个博物馆保存起来，并一致同意动物都不能住在那里。
If you have to go to the bathroom, you raise your hand until your spot on the line can be covered.
如果想去洗手间，你必须举手示意，等到你在生产线上的工作区域被盖上之后才能离开。
In the meantime, Rose would remain in Holt's orphanage, which looked in pictures to be in a pretty spot, on a hill above the sea, with a view of the mountains toward the northeast.
在此期间，罗丝将住在霍尔特的孤儿院里。从照片上看起来，这实在是个漂亮的地方，孤儿院坐落在小山之上，面朝汪洋大海，东北方向与高山相望。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
Once you become famous, the public cannot tolerate any spot on you. Though some spot may be common to average people, it may be fatal to celebrities.
一旦你出名了，大众就容不得你的任何一个污点，哪怕有些东西对于平常人来讲是很正常的，对于名人来讲却是致命的。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
It's always nice to have time to prepare, but sometimes doing something on the spot can be fun.
但是，我可想不出有什么事情马上要做而能让我感到有意思的。 你给我举个例子好不好。
They are competing to be the first to spot something new, but each relies on the other to confirm any sighting.
他们要争夺首次发现新物质的殊荣，但他们又要相互依赖以确认观测结果。
We don't need the staged releases, we don't need to be given the impression that a great deal is happening when someone is basically running on the same spot.
我们不用一个华丽的发行版，我们不要被给予一个有一个大计划正在进行的印象已且有某些人正在进行着同一件事。
It can hold your mobile vertically or horizontally and the Angle can be easily changed by attaching the tail on a different spot on the back side.
它可以让你的电子设备或横躺或直立，只需改变在设备背面贴上尾巴的位置，设备放置的角度便可以任意调整。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
应用推荐