My hand racket, of course, don't give up, there would be opportunistic to pick up.
我手上的球拍当然不罢休，也就投机取巧地去接。
Instead, these opportunistic organisms may simply be capitalizing on the slow death of the invertebrates due to pollution, climate change, or other factors.
然而，这些投机取巧的藻类会因污染、气候变化或其他因素而慢慢死亡。
For people who have already contracted an opportunistic infection and undergone successful treatment, secondary prophylaxis may be advisable to prevent recurrence.
对于曾经患过机会感染和并有成功的治疗的人，推荐使用二线预防，以防止复发。
For opportunistic folks who used social media tools to find and jump into recent rioting and looting in London, those same tools could be used to nab them soon enough.
日前在伦敦发生大规模骚乱，部分投机取巧者使用社交媒体工具来了解信息和参与其中，但是警方将很快使用同样的工具来对付他们。
In particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of HAART as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.
特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。
These infections would usually be fought off by a healthy immune system, but a low CD4 cell count means opportunistic infections such as PCP (a type of pneumonia) can be life-threatening.
这些感染通常会被健康的免疫系统所抵御，但是较低的CD4细胞计数意味着某些机会感染，例如卡式肺囊虫肺炎（肺炎的一种），可以危及生命。
To aid the opportunistic reuse one or more classification schemas are created and the metrics to be collected are specified, to help justify the level of governance in this community.
为了有机会复用，要创建一个或多个分类方案，并且指定要收集的量度，以帮助调整该团体的治理等级。
It reminded investors just how bold and opportunistic Mr Li can be.
这向投资者显示出李先生的勇敢果断和善用机会。
Some opportunistic infections may be diagnosed by observation or using a microscope, and treated where there is minimal health infrastructure.
另一些机会感染的诊断则需要通过观察或使用显微镜，并且只有在具备最起码的卫生基础设施的地方才能进行。
Opportunistic infections such as toxoplasmosis, MAC and cytomegalovirus infection can be diagnosed and treated in places with advanced infrastructure.
而其他的机会感染，如弓形体病、鸟型结核菌感染和巨细胞病毒感染等机会需要在具备先进基础设施的地方才能进行诊断与治疗。
Panic alone is anticipated to be a problem but opportunistic looting and violence against trapped civilians is anticipated to be the larger issue.
预计恐慌单独的一个问题，但预计将在更大的问题伺机抢劫和对被困平民的暴力行为。
The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.
宣传的模式是投机取巧的，诡辩是可恶性的。
When the supervision mechanism and punishment mechanism are strengthening in construction market, the construction bodies' opportunistic action will be controlled in construction stage.
只要建筑市场拥有健全的监督机制和足够的惩罚机制，工程质量形成过程中建设主体的投机行为将会得到有效抑制。
You may not be able to obtained earning through opportunistic (gambling etc. ) this year, work hard on accordingly, which is the correct way of making money.
今年不可通过投机取巧获得收益，脚踏实地的工作才是正确的生财之道。
Opportunistic networks could be built up in many cases in physical environment to opportunistically provide many kinds of service required by users.
机会网络的组建适用于实际环境中的大量场合，可以为用户机会性地提供多种需要的服务。
Opportunistic networks could be built up in many cases in physical environment to opportunistically provide many kinds of service required by users.
机会网络的组建适用于实际环境中的大量场合，可以为用户机会性地提供多种需要的服务。
应用推荐