There are rumblings that the election may have to be postponed.
有传言说选举也许不得不延期。
The match had to be postponed until next week.
比赛不得不推迟到下周举行。
If the meal must be postponed for more than an hour, a snack helps to avoid a hunger headache.
如果吃饭必须推迟一个多小时，吃点零食有助于避免饥饿引起的头痛。
I'm afraid the meeting will be postponed.
会议怕要延期了。
Treaty change should be postponed.
而修改条约则应被推迟。
The election may even be postponed.
选举甚至可能被推迟。
They suggested that the meeting Be postponed.
他们建议会议延期召开。
The mission, Gagarin suggested, should be postponed.
加加林提议这次任务应该被推迟。
Dreams can be postponed, but NEVER give them up.
梦想可能被推延，但决不能放弃。
We demand that the meeting (should) be postponed.
我们要求会议延期召开。
Such ambitious plans, however, may have to be postponed.
这一计划无疑是颇具雄心的，但是，它可能会因为一些因素而导致被推迟实施。
But, could it be postponed, if possible, till Tuesday?
但是，如果可能的话，能不能延期到星期二？
Should it rain tomorrow, the rally would be postponed.
要是明天下雨，群众大会就延期举行。
If it should rain tomorrow, the rally would be postponed.
要是明天下雨，群众大会就会延期举行。
If it should rain tomorrow, the rally would be postponed.
如果明天下雨，群众大会就延期举行。
Should it rained tomorrow, the meeting would be postponed.
万一明天下雨，会议就会延期。
What would you say if the project will have to be postponed?
如果这个项目不得不推迟你认为怎么样？ ？
In addition, some decisions can be postponed until the patient has improved.
此外，有些决策可以等患者的病情有所好转后再做决定。
It has been decided that the sports meet should be postponed till next Friday.
已经决定运动会延期到下星期五。
He called for the poll to be postponed until it could be held in a free and fair fashion.
他呼吁选举延期，直到它能够自由公正的举行。
The project closure may have to be postponed by one release if it fails to satisfy this criterion.
如果这个项目不能达到这个标准，这个项目的结束不得不通过依次的延迟发布版本来完成。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时，末班车时间则提前1 - 2小时。
Elections in the disputed city of Kirkuk were to be postponed until a separate agreement could be reached.
在存有争议的城市基尔库克，选举将被推迟直至协议另行达成。
That is, those (compound) patterns that include other named patterns must be postponed for the parsing stage.
也就是说，那些包括其它已命名的模式的(复合)模式在解析阶段必须被延迟。
Trainings on cholera treatment and initiatives to chlorinate water for 300 000 people had to be postponed.
霍乱治疗方面的培训活动以及向30万人提供氯化水的行动不得不推迟进行。
This was rarely urgent, it said, and should be postponed until children are old enough to give their consent.
法庭表示，这种手术很少不是很急迫，所以应该推迟到孩子长大后获得他们的同意再去进行。
So that is an aspect of our sequence of lectures, beginning with the last one, that will be postponed until next week.
以上是我们讲座的顺序，上面提到的这种关系我们下周会讲到。
So many people crowded into a recent town meeting on water that the discussion had to be postponed to find a larger venue.
在最近一次讨论水资源的镇民大会上就由于太多人拥入而不得不将大会推迟，另择会议地点。
So many people crowded into a recent town meeting on water that the discussion had to be postponed to find a larger venue.
在最近一次讨论水资源的镇民大会上就由于太多人拥入而不得不将大会推迟，另择会议地点。
应用推荐