Let us jump while we still have the strength! So, we must think of danger in times of safety and always be prepared for the worst.
趁我们还有力气,跳起来吧!所以,我们必须居安思危,未雨绸缪。
You have to be prepared for the worst.
我们必须作最坏的准备。
You ought to be prepared for the worst.
你必须准备应付最坏的情况。
Let us hope for the best but be prepared for the worst.
让我们抱最好的希望,作最坏的打算。
Must always hopefor the best but be prepared for the worst.
必须随时保持最大的积极性,同时为最糟糕的情况作准备。
"My motto is: be prepared for the worst but hope for the best," he said. "If things get worse, you won't think much about it."
他说:“我的格言是虽然希望得到最好的,但一定要为最糟糕的情形做好准备,当事情变得更糟的时候,你就不要想得太多。”
Bottom line: Be prepared for the worst by giving only an amount that, if never returned, wouldn't jeopardize your own savings goals, bill-paying ability or other relationships.
底线:做最坏的打算,借给对方的钱只占手头上的一部分,如果对方不能偿还,那笔资金也不会打乱你的存钱目标、付账能力或其他人际关系。
But it can be grim and relentless and one bad thing can happen after another and being always prepared for the worst seems to me the only wise course of action.
这可能看上去很残酷,但是不顺心的事接二连三时,做好最坏的打算是我在行动中唯一能做的事情。
Although it hopes further realised losses in America and on its asset-backed securities will be limited, a rights issue leaves it prepared for the very worst.
尽管汇丰希望,在美国市场近一步确认的损失及其持有的资产支持证券的损失将限制在某个水平,不过增发新股则将使汇丰能够对极度糟糕的状况做好准备。
White House energy adviser Carol Browner also said the us was "prepared for the worst scenario" that the leak might not be stopped before August.
白宫能源顾问CarolBrowner也认为美国已经对泄漏可能一直持续到八月做好了最坏的打算。
"You have to be optimistic and at the same time prepared for the worst," Texas Forest Service spokesman John Nichols said Monday night, acknowledging the weather's unpredictability.
你必须保持乐观,同时做最坏的准备。德州森林服务发言人约翰周一晚上说,因为天气的不可预测性。
This way you'll be prepared should the weather take a turn for the worst.
这样的话,天气急剧变冷时你就游刃有余了。
Dangers will arise in any career but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.
凡事都有危险,但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备,那么就没有什么灾难可以害怕的了。
Dangers will arise in any career but presence of mind will often conquer the worst of them. be prepared for any fate and there is no harm to be feared.
凡事都有危险,但镇定沉着往往能克服最严重的危险。对一切祸福做好准备,那么就没有什么灾难可以害怕的了。
应用推荐