A pitch mesophase can be prepared from petroleum pitch andcoal tar pitch.
从石油沥青和煤沥青中制取沥青中间相物质。
A pitch mesophase can be prepared from petroleum pitch and coal tar pitch.
从石油沥青和煤沥青中制取沥青中间相物质。
The compound material can be prepared from such methods as foam immersion.
可采用泡沫浸渍等方法制备。
Dextrorotary ammonium tartrate can be prepared from by product tartar produced in grape wine factory.
酒石酸氢铵和氨水反应并经脱色、脱水可制得最终产品右旋酒石酸铵。
Edible films with desirable oxygen permeability can be prepared from wheat gluten under certain conditions.
一定的条件下，以小麦蛋白为原料可以制得具有良好透氧性的薄膜。
Phenoxyacetophenone could be prepared from potassium phenolate and m bromoacetophenone via Ullmann reaction catalyzed by copper acetate in high yields.
间苯氧基苯乙酮可由酚钾与间溴苯乙酮在醋酸铜催化下以高产率合成。
Latest experimental and theoretical studies demonstrate that it is quite possible that the nanotube structures can be prepared from other layered materials.
其后的实验和理论研究表明类似石墨烯片层结构的其他材料，如六方氮化硼和二硫化金属化合物等，也可以形成类似的管状结构。
The specimen shall be transverse, using dimensions less than standard if necessary, and shall be prepared from a wafer heat treated with the material to be delivered.
试样应当横向取，如果必要，尺寸可以低于标准要求。试样应当从与发运材料一同热处理的圆盘中取样。
Poly(vinyl alcohol) (PVA) is a multi-hydroxyl polymer, which can be prepared from natural gas, thus becomes more and more important in the situation of petroleum scarcity.
聚乙烯醇（PVA）是一种性能优良、用途广泛的多羟基聚合物，可从天然气制备，在目前石油资源日渐匮乏的形势下日显重要。
Also, diets that are both nutritionally adequate and acceptable can be prepared from purified carbohydrates, fats, proteins, amino acids, vitamins, and minerals (purified diets).
兼顾适口性和营养均衡的猫食可以用精制碳水化合物，脂肪，蛋白质，氨基酸，维他命和(提纯食用性)矿物质配制而成。
The reference standard, of convenient length, shall be prepared from a length of bar or tube of the same nominal outside diameter, material and heat-treatment as the material examined.
对比试块应从与待检材料有相同的公称外径、材质和热处理状态的棒或管上制取。
The formaldehyde can be prepared from methanol in the presence of a metal catalyst such as silver, copper and the like, and can also be separated from the oxidation products of hydrocarbons.
甲醛可由甲醇在银、铜等金属催化下脱氢或氧化制得，也可由烃类氧化产物分出。
I did this film because I believe that if we as a country are going to cause such disorder we must also be prepared to face the horrendous images that result from these events.
我创作这部电影的原因在于我相信如果我们这样的国家引起了如此大的混乱，那么我们也应该准备好去面对由此局面而产生的可怕的结果。
From the performance perspective, dynamic SQL statement can be prepared once and executed multiple times, reusing the same database access plan.
从性能的角度来看，动态sql语句只需要准备一次就可以执行多次，可以重用相同的数据库访问计划。
And God spoke to him one last time, telling him that although his heavenly home was prepared, he was not about to be taken from Oklahoma.
上帝最后一次告诉他，虽然他的天家已经备下，但是他不会从俄克拉何马被带走。
Be prepared for resistance: from yourself, from your friends and family, from the establishments you operate in.
准备好面对阻力：来自自己，朋友和家庭，以及你所追求的目标。
Jim Farley, who is in charge of marketing at Ford, says that "over time the whole industry absolutely has to be prepared" for the day when fi nished cars will be shipped from China to America.
福特汽车市场营销负责人吉姆·法利说“随着时间的推移，整个行业都必须作好准备”迎接汽车从中国运到美国的那一天。
Linux and Unix allow just about any series of characters to be a filename, so if you're traversing a directory or accepting a filename from an attacker, be prepared.
Linux和Unix允许用任意的字符序列来作为文件名，所以，如果您正在使用一个来自攻击者的目录或者接受他的一个文件名，一定要有所准备。
If you learn SQL, you'll be prepared to move from one database to another.
如果你学习SQL，你将会预备好从一个数据库转移到另一个。
Often he/she must be prepared for forces from various directions.
通常，他们需要准备承受来自不同方向的力。
Also, the selection from the external table can be prepared and executed.
而且，从外部表选择可以获得准备并得以执行。
At present, if people have a common grievance they may be added to a court action, but only if they identify themselves from the outset and are prepared to leap through cumbersome legal hoops.
现如今，只要人们对银行存在着共同的不满，便可以向法院提出诉讼，但前提条件是他们必须从开始就能够证明自己的身份并做好了经历一大堆冗长繁琐的法制程序的准备。
It will save you from nasty surprises and you will be financially, mentally and legally prepared to save your business from unfavorable consequences of cloud computing.
这样才不至于出现意想不到的不愉快，你要准备好从而避免在财务上、精神上和法律上承担云计算的不利后果。
Its emergence reminds us to be prepared for setbacks arising from the constantly changing microbial world.
它的出现提醒我们要为变化莫测的微生物世界发生的反复做好准备。
Withdrawing from Iraq will be harder than Mr Obama's supporters hope; the war in Afghanistan will demand more sacrifices from Americans and Europeans than he has yet prepared them for.
从伊拉克撤军比奥巴马的支持者所预想的要难得多；阿富汗战争需要美国人和欧洲人付出更多的牺牲—比奥巴马准备付出的还要多。
While you will undoubtedly learn much on this topic from getting your hands dirty, the more knowledge you have in advance, the better prepared you'll be.
虽然你无疑将会从实践中不断学习财务知识，但是你提前知道的越多，你就越有准备。
The Commission, with help from the World Bank, prepared a housing scheme activity to be included in the EDRP project.
在世行帮助下，委员会筹备了一项住房工程，并将之纳入该项目。
The Commission, with help from the World Bank, prepared a housing scheme activity to be included in the EDRP project.
在世行帮助下，委员会筹备了一项住房工程，并将之纳入该项目。
应用推荐