By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
通过给它施加一定程度的意志力和幽默感，那么机器人可能就是一个活生生的、独一无二的人物。
Drop data may be presented as moving pictures.
投放数据可以拍成电影。
Concrete examples of use of media will be presented as case studies.
多媒体的具体应用实例会被当成个案研究。
Documents listed in a credit should be presented as separate documents.
信用证列明的单据应作为单独单据提交。
Documents required by a credit are to be presented as separate documents.
信用证要求的单据应当单独提交。
Graphite data can be presented as line graphs, pie charts or raw CSV data.
Graphite数据可以被展现成线型图、饼图或者原始的CSV数据。
The rice Wu fetched today would be presented as a gift to a family in their village.
今天取的米要当做礼物，送到村头同族的一户人家。
Kenyan media said it was rare for animals to be presented as evidence in court cases.
肯尼亚媒体说动物作为证人出现在法庭上还是很鲜见的。
God's plan for us is that we might be presented as holy and blameless in his presence.
神的旨意是要我们成为圣洁和没有瑕疵地进到祂的面前。
The Place Statistics widget is going to be presented as a window when it is accessed through a link.
当通过一个链接访问PlaceStatistics 小部件时，小部件将显示为一个窗口。
Case studies of several cities will be presented as examples of the theories discussed in the class.
课堂中会列举数个城市的案例作为理论讨论的例子。
The only specified reporting requirement was that the reports should be presented as XML, or possibly HTML.
惟一确定的报告要求是，报告应当以XML形式展示，也可能以HTML形式展示。
They will be presented as an annex to existing plans regarding Poland, but with an added regional dimension.
它们将是现行波兰规划的附加文件，但是增加了区域因素。
This optimization may be presented as a reference in modifying the gas exchanging systems of 12180Z diesel.
本优化方案可供12180Z柴油机配气机构改进设计作参考。
The material can be presented as text, graphics, animated graphics, audio, video, or a combination of these.
材料是用文字、图像、动画、音频信号、视频信号或以上方式的综合表示出来。
For example, the same result set might be presented as an HTML table, a CSV file, an XML document, or an RSS feed.
例如，相同的结果集可能显示为HTML表、CSV文件、XML文档或RSS提要。
Well-being can also be presented as an individual psychological state and be changed with environmental changing.
幸福感也可以表现为个人的心理状态，因情境的变化而改变。
Mr. He added that the theory of surplus value -- while a potentially dry issue -- can be presented as "fun to watch.
何念说，尽管剩余价值仍是一个严肃的话题，但也能够以“供人娱乐”的形式表现出来。
Strangely, the promised despoliations are most likely to be presented as imminent when Republicans are in the White House.
奇怪的是，这种信誓旦旦的劫掠，最可能发生在共和党接近要入主白宫之时。
The percentages in Exhibit 12-5 and 12-6 can be presented as a separate analytical statement, which reports only percentages.
表12 - 5和表12 - 6中的百分比可以在一张单独的分析性报表中列示，也就是说只是报告百分比。
Meaning studies that are outdated, unrepresentative or flawed can be presented as having more importance than they actually possess.
因此那些本已过时的，不具备代表性的，有缺陷的研究成果却散发出高于它们实际价值很多倍的光彩。
To engage stakeholders effectively, the performance approach should be presented as a business issue rather than primarily as a technical issue.
为了有效地调动参与者，应该把绩效方法作为一个商业问题来介绍，而不是把它当作一个纯技术问题来看待。
Moreover, the try result should be presented as a verdict to endow the litigant with the right of appeal and ensure the try quality of bankruptcy cases.
对案件的审理结果应用判决形式，使当事人享有对审理结果的上诉权，使“二审终审制”在破产案件中同样得到体现，以保证破产案件的审判质量。
The results of the ranking can be presented as a matrix (15 x 5), but we think it is easier to visualize the results as a "radar chart," shown in Figure 2.
结果可以表示为一个矩阵 (15x5)，但是我们认为它更容易表示为一个可视化的"radarchart"，如图2所示。
The results of the ranking can be presented as a matrix (15 x 5), but we think it is easier to visualize the results as a "radar chart," shown in Figure 2.
结果可以表示为一个矩阵 (15x5)，但是我们认为它更容易表示为一个可视化的"radarchart"，如图2所示。
应用推荐