It must have been nice to be presented with your new shirt by him?
他授予你新球衣时一定很开心吧？
You'll be presented with a screen to enter the target system details.
在显示的屏幕上，输入目标系统的详细信息。
IF this is your first time you will be presented with a welcome screen.
如果这是首次启动此软件，将会显示欢迎屏幕。
Click My task, and you should be presented with an empty task list screen.
单击MyTask，应该会看到一个空任务列表屏幕。
You'll be presented with a preview of your screenshot ready to save or share.
一份截图预览视图会展示给你，可以保存或者分享。
You will then be presented with a window in which you can enter SQL statements.
然后，您可以在所显示的窗口中输入sql语句。
After authenticating, you will be presented with options in the left navigation.
验证通过后，左导航将出现一些选项。
Once you have selected this, you will be presented with the model details dialog.
一旦您进行了选择，您将看到模型细节对话框。
You will be presented with a navigation tree on the left-hand side of the window.
您将看见窗口左边的导航树。
But just possibly Americans will be presented with a far wider choice next November.
但是，或许明年11月的时候美国人将会遇到更广泛的选择。
But, just possibly, Americans will be presented with a far wider choice next November.
但是，或许明年11月的时候美国人将会遇到更广泛的选择。
Russia and Serbia, as both are furiously aware, are to be presented with a fait accompli.
当赛尔维亚和俄罗斯意识到发生了什么，并为此感到愤怒时，一切已经为时已晚。
You will be presented with a list of elements that are valid at that location in the document.
这会显示一个元素列表，这些元素在文档中这个位置是有效的。
You will be presented with an interface for modeling multivalued attributes, as shown in Figure 24.
您将看到一个为建立多值属性的界面，如图 24所示。
Type in your username and password and you will be presented with the main page of the application.
输入您的用户名和密码，您将会进入应用程序的主页面。
The first time you log into TM1 9.5 Contributor you will be presented with an initialization screen.
在您初次登录TM1 9.5Contributor 时，您将看到一个初始化屏幕。
When the partition becomes active, you will be presented with your favorite distribution's installer.
当分区变为活动的时，就会呈现出您喜欢的发行版本的安装程序。
If you don't specify any Ant targets, you will be presented with a list describing all of the available targets.
如果没有指定任何的Ant目标，则会显示一个描述所有可用目标的列表。
Users who are not using a French browser or language configuration will be presented with an all-English login page.
不使用法语浏览器或语言配置的用户会看到全英语的登录页面。
Before long you will get an idea, be presented with an opportunity or in some other fashion get what you "asked for".
不久，你会得到一个“点子”——伴随着一个机会出现或在另一种形式中得到你曾“索要”的东西。
If the application server is still running you might be presented with the perquisite error message shown in Figure 3.
如果应用程序服务器仍在运行，可能会向您显示图3中所示的先决条件错误消息。
When you select a transformation, you will be presented with a dialog where you may enter additional transformation options.
当您选择了一个转换，您将看到一个对话框，在这里您可以输入额外的转换选项。
In May 1999 she will be presented with the XI Annual International Catalunya award, an award by the government of Catalunya.
1999年5月，她被授予第11届国际加泰罗尼亚大奖。
If you are running XDM, for example, you'll be presented with your login screen on boot-up; then start a GNOME or KDE session.
例如，如果正在运行xdm，那么在启动时会出现登录屏幕；然后启动GNOME或KDE会话。
Under LPAR search, simply enter the name of the LPAR, click search and you will be presented with a link to that systems data.
在LPARsearch下面，输入LPAR的名称，单击search，就会显示系统数据的链接。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统，但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
If this is the first time you've opened this editor, you will be presented with a question, "Would you like to create a security role?"
如果这是您第一次打开此编辑器，那么您将看到一个问题，“您想要创建一个安全性角色吗？”
When the page loads, you will be presented with the bus configuration panel, including the mediations configuration, as shown in Figure 12.
当页面装载时，将显示包括中介配置在内的总线配置面板，如图12所示。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上，你需要不断的学习，只有这样，才有望实现人生目标。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上，你需要不断的学习，只有这样，才有望实现人生目标。
应用推荐