I don't think it would be proper for me to take money from them.
我认为接受他们的钱不合适。
I don't consider that short dress to be proper for going to church.
我认为穿着那件短连衫裙去做礼拜并不合适。
I don't feel that it would be proper for me to give you that information.
适合的，恰当的；合乎体统的，正当的；固有的，特有的。
It would not be proper for me to discuss Lord Stannis's indebtedness or lack of same.
此时讨论史坦尼斯是否负债是不合适的。
For example, if one member is updating a row, it would not be proper for another member to read the row with any other isolation level than uncommitted read.
例如，如果一个成员正在更新一行数据，那么另一个成员就不能以未提交读(uncommitted read)以外的任何隔离级别读取这一行。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
For example, black bananas are proper for baking, fresh vegetables are good in soups, and bread that is not fresh can be turned into small pieces.
例如，黑香蕉适合烘焙，新鲜蔬菜适合做汤，不新鲜的面包可以做成小块。
Default values can be explanatory, as they will show the user the proper format for configuration value or provide some clues about the context in which the property is used by the connector.
默认值可以是解释性的，因为它们向用户展示配置值的正确格式，或者提供一些线索，让用户能够猜测连接器使用的属性的上下文。
Adrian Goubic, the Linden Center's director of operations, says if Dali became a World Heritage site, it 'would bring in the money that could be used for proper preservation.'
林登中心的运营主管爱德里安·古比克(Adrian Goubic)说，如果大理成了世界遗产地，“就可以得到拨款，这些款项可以用来对古城进行合理的保护。”
They form the basis for proper use of CMPs that should always be used. These best practices include
它们构成了正确使用CMP的基础。
Moreover, one service can be offered via multiple protocols to clients, simply by configuring the proper set of destinations and mediations for each.
此外，只需为每种协议配置一组合适的目的地和中介，就可以通过多种协议给客户机提供一个服务。
Policies and procedures that are effective and efficient must be in place for the proper conduct and control of the project commitment.
有效的和高效的策略和程序必须符合对项目的适当指导和对项目承担义务的适当控制。
For those who can work there will be a proper programme to help them overcome the barriers that have stopped them working and get them into a job.
对于那些能工作的人，我们会策划一个妥善的方案，帮助他们克服重返工作的重重阻碍，使他们顺利地找到工作。
The object must be in the same state during playback for proper comparison with the baseline.
对象在回放期间必须是同一状态，以便与基线进行比较。
Controlling the ETL work in this manner can be useful for guaranteeing the proper sequence for loading data warehouse tables that contain primary or foreign key dependencies.
以这种方式控制ETL工作，对于保证按适当次序装载包含主键或外键依赖的数据仓库表十分有用。
SAP provides a wide variety of reports that can be run on demand or scheduled for future creation and delivery by users with the proper access.
SAP提供广泛的报告，这些报告可以按需运行或者安排来以后由具有适当权限的用户创建和递交。
Disabling these options on legacy code can be risky, however, since they may be depending upon them being set for proper execution.
然而，在遗留代码上禁用这些选项会有风险，因为它们可能取决于其设置来实现正确执行。
Therefore, match J2EE client and server components to be used for each version; this is facilitated by proper packaging and run time checks, which are described in the following sections.
因此，必须使用于每个版本的J2EE客户和服务器组件保持兼容。这可以通过使用适当的封装以及运行时检查很方便地得以实现，如下所述。
Obviously, proper syntax is necessary for parsers to be able to accept XML documents at all.
显然，正确的文法是解析器完全能够接受XML 文档所必需的条件。
Proper page design calls for every ID on a page to be unique, though this is sometimes broken (intentionally or unintentionally).
正确的页面设置要求页面上的每个ID都是惟一的，虽然有时并不是这样(有意或无意)。
Such control and prevention measures must be accompanied by proper vigilance on the part of general practitioners and community health services for the detection of cases.
这种控制和预防措施必须伴有普通医生和社区卫生服务设施的适当警惕以发现病例。
In the long run, hard though it will be, only incorporation of the tribal areas into Pakistan proper offers a chance for moderation to prevail.
从长远来看，尽管困难重重，但只有将部落地区彻底并入巴基斯坦才有机会促使温和力量取胜。
Guidelines for developing proper estimates should be developed within the organization and formalized as part of your organization's project-delivery methodology.
应该在组织内制定恰当评估的指南，并正式化为组织项目交付方法的一部分。
Upon creation of the topic, the headline for the discussion topic will be rejected without proper encoding, thus allowing the injection of arbitrary HTML code.
一旦主题创建成功，讨论主题的标题就会立刻显示而不会做任何特定编码，这样就给注入恶意html代码留出了空间。
An added advantage, Hamiltonrealized, was that if the nation provided proper funding for the interest onthe debt, it would not be necessary to repay the principal.
他认识到，国债的另一个好处是如果国家适当资助债务利息，它就没有必要偿还本金。
If proper controls are not kept in place, there may be huge losses for organizations along with violations of intellectual property.
如果不能保持正确的控制，则可能会对组织造成巨大损失，并违反知识产权。
If a proper process is followed for enabling SOA, then the task can be clean and without error.
如果遵循了启用SOA的恰当流程，则此任务将会进行得非常顺利，不会出现错误。
If a proper process is followed for enabling SOA, then the task can be clean and without error.
如果遵循了启用SOA的恰当流程，则此任务将会进行得非常顺利，不会出现错误。
应用推荐