These characteristics shall be qualified as appropriate.
这些特征应经过适当的证明。
A typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.
一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。
Then you can not be qualified as a supervisor in manufacturing department. I feel tired to work with you.
那麽你不够格作一个称职的生产部主管，与你共事，我很疲劳。
I guess that i could be qualified as a respected person if I am authorized to sign on patient's passport pictures in canada?
我被授权在病人的护照申请照片上签字，我猜我应该算得上受人尊敬的人了吧？
All intervals may also be qualified as diminished (a half step or semitone lower), or augmented (a half step or semitone higher).
所有音程也可用减(降半音)或增(升半音)来描述。
This could be qualified as a successful case where the interventions of the State, the community and the designers have reached the expected outcome.
这可以被定性为所在国家，社会和设计师的措施已达到预期结果的成功案例。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Only one server can be the master for a domain; additional servers that can be authoritative for a domain (that is, they provide qualified responses) are classed as 'secondary,' or slave, servers.
对于某个域来说，只有一个服务器可以是主服务器；域中被授权（也就是说，它们提供合格的响应）的其它服务器被分类为“辅助”或从属服务器。
But Carter's efforts can also be viewed as a qualified but important success.
但是卡特的努力也可以被看做是有资格的却重要的成功。
Important for safety says it's gotta be available but it's not as important as the safety related materials that have to be qualified.
对安全重要就是说它是可利用的，但是不和安全相关的必须有资格的，材料那样重要。
I want the new element to be in the same namespace as the existing parent element, and in DOM this means I need to construct the qualified name of the element.
我想将这个新元素放置在与现有的父元素相同的名称空间中，并且在DOM中，这意味着我需要构造元素的限定名称。
This information can then be included as part of the optimizer decision during costing for selectivity and cardinality estimates for qualified queries which do not need to reference the view directly.
然后，这些信息被包括进来，用于帮助优化器在为那些符合条件的查询(这些查询不需要直接引用视图)的选择性估计和基数估计计算成本时做决定。
The process definition includes the fully-qualified command to start an agent, as well as the name of the agent to be started.
进程定义包括将用于启动代理的完全限定命令，以及将被启动的代理的名称。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
When a W3C vocabulary specifies both elements and attributes, it typically will not require that the attributes be qualified to the namespace as long as they occur on elements that are qualified.
当w3c词汇表同时指定了元素和属性时，通常只要属性出现在受限的元素中，它就不需要将它们限定于名称空间。
A wily Congress fixer may be as qualified to overcome such obstacles as anyone.
一个狡猾的国大党操纵者或许比任何人更有条件来克服这些阻碍。
The prime minister promised that these sectors would be taken off the official list of shortage occupations as soon as employers and training bodies can provide sufficient qualified recruits.
英国首相布朗承诺，一旦英国国内雇主和培训机构能够提供足够合格技术型劳务人员，就会立即将以上领域从官方短缺职位列表中删除掉。
In order to configure IBM NAS master KDC with LDAP as a back-end server, you need an LDAP server hostname (which must be fully qualified), along with the root DN and password.
为了配置以LDAP作为后端服务器的IBMnas主kdc，需要LDAP服务器主机名(必须是完全限定的)以及根dn和密码。
Republican attacks on her can easily be portrayed as white guys in suits trying to keep a qualified Latina down.
共和党人对Sotomayor女士的批判很容易被描绘成穿西装的白人对一位拉美裔杰出人才的贬低。
The value has to be set to qualified to ensure that the exchanged SOAP messages will have full-qualified elements as shown below.
必须将其值设置为qualified，以确保交换的SOAP消息将具有完全限定元素，如下面所示。
When the schema name and the table name are completely specified, as in bigdog.products, the name is said to be fully qualified.
当模式名和表名都完全指定的时候，就像bigdog.products，名称被称为完全限定的（fully qualified）。
The meta tag: The name attribute must be as shown, and the content attribute is the fully qualified logical name of your module.
meta标记：name属性必须出现，content属性是模块的完全限定逻辑名。
The assumption is that the most qualified candidates are presently employed and would not be as willing to switch jobs if they had to pay the fees themselves.
这种假定认为，那些最有任职资格的可能人选当前都已经在职，因而如果需要自己付费的话，可能不会那么乐意改换工作。
If he mentions that you might be more interested in or qualified for another role, that's your perfect opening to mention that it caught your eye as well.
如果他向你表明你可能对别的职位更感兴趣或更合适，那就是你最佳的时机提出了自己对别的空缺的兴趣。
Margaret had a natural aptitude for cooking and, with proper training, should be able to make the grade as a qualified chef.
玛格·丽特有学烹调的才能，如果受过适当的训练，她应该能成为合格的厨师。
Margaret had a natural aptitude for cooking and, with proper training, should be able to make the grade as a qualified chef.
玛格·丽特有学烹调的才能，如果受过适当的训练，她应该能成为合格的厨师。
应用推荐