But if silent genes degrade within 6 to 10 million years, how can long-lost traits be reactivated over longer timescales?
但是，如果沉默基因在600万到1000万年内退化，那么失去已久的性状如何在更长的时间内被重新激活呢？
Yet the old memory remained and could be reactivated at any time.
然而旧的记忆保存不动，并可能随时被重新激发出来。
The language just needs to be reactivated and aspects of it relearned.
语言只是需要被再次激活便会像我们重新学习到的一样。
In addition, two others may be reactivated on their former Abkhazian sites.
此外，还有两个，其他的可能重新启动对他们的前阿布·哈兹的网站。
Research has shown that memories can easily be reactivated from the subconscious mind.
研究表明，记忆可以很容易地从潜意识中唤醒。
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
After a window is first deactivated, it may be reactivated and deactivated many times during its lifetime.
视窗第一次停用后，可能会在其存留期间内多次重新启动和停用。
With immunosuppression, the dormant JC virus in these cells may be reactivated and start active replication, causing cell death and tissue destruction.
在免疫抑制时，这些细胞中的大部分病毒可能重新活化，开始活跃复制，导致细胞死亡和组织破坏。
Interestingly, BCR signaling could be reactivated in the defective cells, indicating that BCR signaling was not altogether absent but somehow suppressed.
令人感兴趣的是，在这些缺陷细胞中bcr信号可能重新活化，提示BCR信号不是一起缺乏而是有些被抑制了。
The virus is dormant in the bone marrow cells, she said, but when those progenitor cells develop into blood cells, it can be reactivated and cause renewed infection.
她说，艾滋病毒平时蛰伏在骨髓当中，不过当这些祖细胞变成血液细胞时，病毒就会被激活，从而造成病人的再度感染。
Will only be effective once database is reactivated.
要想使该参数生效，需要重新激活数据库。
To ensure that the conversation that holds this collection is reactivated during the remote call, the conversation ID must be established on the remoting context, as discussed earlier.
要想确保持有这个集合的对话能够在远端调用的过程中被重新激活，此对话id必须建立在remoting内容的基础上，正如本文之前讨论的那样。
They can be passivated with hydrogen plasma annealing and reactivated by subsequent thermal annealing in vacuum.
氢等离子体退火对电活性的位错态有显著的钝化作用。
This process has many advantages such as higher yield, simple procedure, shorter reaction time, non-corrosive, non-pollution, and the catalyst could be recovered, reactivated and reused for 10 times.
该工艺产率高，反应时间短，无腐蚀无污染，催化剂可回收、活化、重复使用10次。
After a window is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.
视窗第一次启动后，可能会在其存留期间内多次停用和重新启动。
If this stack frame is not active, the offset is the address of the next instruction to be executed when the stack frame is reactivated.
如果此堆栈帧处于非活动状态，则该偏移量将是在重新激活该堆栈帧后要执行的下一条指令的地址。
After an application is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.
在首次激活应用程序以后，可以在其生存期中多次停用和重新激活它。
After an application is first activated, it may be deactivated and reactivated many times during its lifetime.
在首次激活应用程序以后，可以在其生存期中多次停用和重新激活它。
应用推荐