As observed with the chickens, the filterable agent, a virus, could seldom be recovered from the malignant tumor which it had induced.
在鸡身上观察到，一种叫滤过性病原体的病毒，很少能从它诱发的恶性肿瘤中恢复过来。
The metal chromium can be recovered from chromium mud.
同时可以从铬泥中回收金属铬 ，回收率高。
This heat can usually be recovered from the ambient air surrounding the cylinder.
这个热量通常可以从钢瓶周围的空气中得到补充。
Select the file type (Select Format type) that is to be recovered from the second dropdown.
选择文件类型(选择格式类型)，它是从第二个下拉收回。
A minimum phase signal can be recovered from the magnitude or phase of its Fourier transform.
最小相位信号可由其傅氏变换的幅度或相位来恢复。
Much of the money would be recovered from Landsbanki’s assets, at the expense of other creditors.
大部分欠款都到从冰岛银行的资产中获得，以牺牲其他债权人为代价。
Much of the money would be recovered from Landsbanki's assets, at the expense of other creditors.
大部分欠款都到从冰岛银行的资产中获得，以牺牲其他债权人为代价。
To counter the reduction in thermal efficiency, heat can be recovered from the discharged dried solids.
为了弥补热效率的降低，热量可以从排出的干燥固体颗粒中加以回收。
Organic solvent vapors can be recovered from an air stream (fume) by adsorption on granular activated carbon.
有机溶剂蒸汽可以从气流(烟雾)通过活性炭进行吸附。
This ensures that the state can be recovered from either the scheduling node or the execution node in event of failure.
这样就确保了当调度节点或者执行节点出现故障时那些状态可以恢复。
The residual gaseous iron chlorides are condensed and chlorine-free titanium tetrachloride may be recovered from the remaining gases.
铁的残余氯的气体浓缩和无氯四氯化钛可从剩余的气体回收。
The research shows that the precious metals can be recovered from the catalyst by the wet leaching method and the fire concentration method.
研究表明，从催化剂中回收贵金属，可采用湿法浸出法和火法富集；
The phenol should be recovered from the wastewater if it is a high strength phenolic wastewater, or it should be removed mostly by biochemical method.
对于高浓度合酚废水，应尽可能回收酚，中低浓度的则以生化处理为主。
Over here, effective recovery indicates that the loans could be recovered from the borrowers who have capabilities to repay the loan under regulated term.
这里“有效回收”指在规定期限内借款人有能力偿还的贷款都能回收上来。
The only way to fully ensure that data cannot be recovered from a hard drive is to carefully shatter the platters with a hammer and safely dispose of the pieces.
只有这样才能充分保证数据不能从硬盘恢复仔细粉碎的盘片，用锤子和安全处置的作品。
Cuprous oxide and zinc oxide can be recovered from waste copper catalyst by a wet process. The principle and the optimum conditions of the process have been studied.
研究了以湿法回收利用废铜催化剂中的铜、锌制取氧化亚铜和氧化锌的原理以及最佳工艺条件。
If the withdrawal rate of the gas is such that the energy required to vaporize the liquid cannot be recovered from the surrounding air, the liquid phase will begin to cool.
如果气体提取速度太快，使得蒸发液体所需要的能量不能从周围空气中得到补充，液相会开始冷却。
A comb plate is arranged in the middle groove chamber, sepharose is used to seal the running gel, and macromolecule sample components can be recovered from the running gel.
在中间槽室中配置梳状板并采用琼脂糖凝胶封固电泳凝胶，可以从电泳凝胶中回收大分子样品组分。
The silver can be recovered from lead anode slime from Luoding by chlorination. Total recovery rate of silver is more than 99%, and all valuable metals can be recovered effectively.
用氯化法处理罗定铅阳极泥能较好地回收金属银，银的总回收率大于99%，其它各种有价金属亦得到有效回收。
Under negative pressure, nickel sulfate can be recovered from the liquid waste of copper electrolysis through the boiler stream. The recovery rate of nickel sulfate comes up to 98 %.
在负压的条件下，利用锅炉蒸汽回收铜电解废液中的硫酸镍，其回收率达到98%以上。
For the high distribution coefficient dyestuffs, they could be recovered from their dilute solutions by solvent extraction, while the loaded solvent could be re generated by electro extraction.
对于油溶性好的染料，则可用萃取进行染料的回收，而用电泳萃取方法进行溶剂再生。
Indium, copper and silver can be recovered from industrial wastes containing indium, copper and silver by dissolving with acid-removal indium by hydrolyzing - precipitating silver by chlorination.
对含铟铜银废料以酸溶—水解除铟—氯化沉银工艺处理，可分离出铟、铜、银。
Mr. Jobs recovered from pancreatic cancer after surgery in 2004, but has continued to be plagued by health issues.
2004年，乔布斯做了胰腺癌的手术恢复了健康，但是他仍然被健康问题所困扰。
The primary purpose of memcached is to improve the response times for data that can otherwise be constructed or recovered from some other source.
memcached的首要目的就是加快数据的响应时间，否则数据从其他数据源构建或恢复需要很长时间。
The magazine said it had bought eight second-hand drives from Internet auction site eBay and recovered 22, 000 "deleted" files, including some information that could be confidential.
该杂志称，他们从eBay购物网上买了八个二手驱动，恢复了22000个被“删除”文件，其中还包括一些机密信息。
Many useful substances are now recovered from materials which used to be thrown away.
现在可以从过去往往被丢掉的东西中提取许多有用物质。
And also that any past history of the warehouse processing activity can be recovered; backup files should contain the data that has been deleted from the archive table.
而且要能够对过去仓库处理活动的任何历史加以恢复；备份文件应该包含从档案表中删除的数据。
He said he had hoped he would be able to extricate himself from the scheme when the markets recovered but instead just got deeper in.
他说他曾希望能够在市场恢复之后从这个骗局中解脱出来，但是取而代之的，他只是陷得更深。
Everybody should be glad that General Motors and the rest of Detroit have recovered from the recession.
通用汽车公司和底特律能从经济衰退中恢复过来，每个人都应该为此感到高兴。
When the container holding this liquid is bathed in hot water, the refrigerant separates from the salty solution and is recovered to be used again.
装有这种液体的容器被放在热水中时，制冷剂就从盐溶液中分离出来，重新被利用。
应用推荐