It is not genetic, and you do not have to be reliant on others to increase your self-confidence.
自信不是遗传的，你不必依赖别来增加你的自信。
The Gungans couldn't be shown to be reliant on advanced technology, but still had to have the means to construct such a city.
冈根人不能显得过于依赖高科技，但他们还是有办法建造这样一个城市。
Almost entirely reliant on oil receipts, unproductive and monopolistic, Iran's economy is not as strong as it should be.
伊朗经济几乎完全依赖于石油，生产力低下，垄断严重，远未实现潜能。
They need to rely on others, not just be self-reliant.
他们要依赖其他人，而不是仅靠自己。
They need to rely on others not just be self-reliant.
他们要依赖其他人，而不是仅靠自己。
While this does seem like it should be a serious problem for Americans, who are very reliant on gasoline, are worries exaggerated?
尽管似乎这确实对美国人而言是个很严重的问题，是谁非常依赖石油，担心过度了呢？
And without big technological advances, Norway will be even more reliant on foreign offsets to fulfil its goal of carbon neutrality.
而且如果得不到科技的大进步，挪威要想达到碳中和的目标，就将更加依赖国外的排放量的抵销。
Rondo may not be the best player on the C's, but the team is reliant on his energy and offense, especially against elite defenses.
隆多也许不是凯尔特人中最出色的球员，但是整支都很依赖于他的能量和进攻，尤其是在对阵强队时。
Recent research in the U. K. has revealed that we, as a society, may be dangerously over-reliant on GPS tech, and Japan may suffer long-term mistakes caused by GPS mis-navigation.
最近在英国的研究揭示了我们，作为一个社会，也许会由于过度依赖GPS技术而发生危险，而日本也许会由于GPS 的误定位而受到长期的问题困扰。
Britain was everything a country should not be in a credit crunch: debt-ridden, reliant on foreign savings, chock-full of Banks and estate agents, and short of firms that made tangible stuff.
英国应该是最不可能遭受信贷紧缩的国家。而银根紧缩使得各国债台高筑，依赖外国储蓄，国内充斥着银行和房产机构，但缺乏拥有实质性价值的公司。
A recent improvement in the current-account deficit, thanks to surging exports, suggests that India could be less reliant on foreign funds than in the past.
最近，由于出口的大幅增长，经常项目赤字增加，这表明印度不再像过去那么依赖外国资金。
Countries most reliant on exports like Germany will be hardest hit.
大多数依赖出口的国家，比如说德国，会受到最严重的打击。
“We have indicated we can be increasingly reliant” on other regulatory bodies, Mr. Olson said Monday, “but the starting point has to be joint inspections, so we can get to know each other.”
周一，Olson先生在另一些管理当局说到：“我们已经指出我们可以逐渐逐渐受到依赖，但是起点不得不从联合检查开始，因此我们之间可以相互理解。”
The problem is that Sun is reliant on U.S. sales and that's not a fun place to be right now.
问题是，Sun依赖于美国市场的销量，而现在这就不是一个好玩的地方了。
Recent research in the U.K. has revealed that we, as a society, may be dangerously over-reliant on GPS tech, and Japan may suffer long-term mistakes caused by GPS mis-navigation.
最近在英国的研究揭示了我们，作为一个社会，也许会由于过度依赖GPS技术而发生危险，而日本也许会由于 GPS 的误定位而受到长期的问题困扰。
The service may be a little too reliant on Last.fm from a business point of view, but as a concept it’s beautifully realised.
从商业角度来看，这种服务可能有点过于依赖Last.fm，但作为一个想法，它实现的非常漂亮。
Asia is more reliant on exports than is any other region, so it is bound to be hurt by the rich world's worst recession since the 1930s.
亚洲是世界上依赖出口程度最高的地区，因此当发达国家遭遇二十世纪三十年代以来最严重的经济危机时，亚洲自然无法独善其身。
And with Severstal's earnings per tonne for 2005, the profitability of the combined group would be nearly 30% higher than Mittal's, which is more reliant on spot contracts and lower-quality steel.
同时加上谢韦尔2005年的每吨营收，合并之后的新钢铁公司的利润将超过米塔尔30%。这使得其在现货契约市场和低品质钢材市场更有竞争力。
The upshot is a plethora of novel strategies, many of them reliant on collaboration between players, that Mr Cooper hopes can be used to improve Rosetta.
结果是新点子太多，其中有许多需要靠玩家间的合作，库帕先生希望能借此改善罗塞塔软件。
We should not be so reliant on imported oil.
我们不应该这么依赖进口石油。
Most have become so reliant on the creature comforts of this world that they can't begin to understand how they will be able to survive.
大部份的人已经变得如此的依赖在这一个世界的舒适的创造物上以致于他们不能开始了解他们将如何能够继续生存。
Quilter noted that, while librarians are among Google's biggest fans, they must maintain their presence and not be "reliant on the kindness of Google."
Quilter提到，当前图书馆员是Google最大的粉丝，但他们必须保持自己的位置而不能完全“依靠Google”。
The land around Lalgarh can be farmed for only three months of the year, leaving the locals heavily reliant on harvesting firewood, honey and tendu leaves, used for rolling bidis, crude cigarettes.
Lalgarh村周围的土地每年只有三个月的时间可供耕种，因此当地人的生活主要靠收获柴薪、蜂蜜和tendu叶来维持，tendu叶被用来制作一种粗糙的卷烟“bidis”。
But they are a lot less vulnerable than they used to be, thanks to the shift into current account surplus that has left them less reliant on "hot money".
但得益于经常账户盈余的转变，使得新兴市场减少了对“热钱”的依赖，而远不如从前脆弱了。
In other words, parents should encourage their sons or daughters to be independent rather than reliant on others.
换句话说，父母应该鼓励自己的孩子自力更生而不是依赖他人。
The next decade will see the world become increasingly reliant on robotic Labour, according to researchers, who warn that there could also be some unintended social consequences.
研究表明，下一个十年，世界运转会越来越依赖于机器人劳力。研究员警告说，这也伴随着一些突发的社会问题。
Our country should not be so reliant on the oil it produces.
我国不应如此依赖自产的石油。
Our country should not be so reliant on the oil it produces.
我国不应如此依赖自产的石油。
应用推荐