In most countries, that would be reported as good news.
在大多数国家，这将是个好消息。
Relies on whitespace in element content to be reported as ignorable.
应用程序需要将元素内容中的空白报告成可忽略的。
If the device passes steps 5 and 6, it should be reported as functional.
如果这个装置通过第5步和第6步，则表示其功能正常。
Any messages that would ordinarily be reported as warnings are instead reported as errors.
任何平常被报告为警告的消息都被报告为错误。
Before the SAX 2.0.2 release, namespace declarations always had to be reported as having no namespace.
在SAX2.0.2版本之前，报告名称空间时总是认为Xerces没有名称空间。
Opinion20 previously required that such a change be reported as a change in accounting principle.
之前的建议书20号要求这样的变更应该确认为会计原则变更。
And anyway, she added, all this chauffeuring to and from the office has to be reported as income at tax time.
她又说，无论如何由司机接送上下班到报税时都要算作收入填报。
Tuning a detector often involves the use of "scoring" algorithms to determine whether a match should be reported as a bug.
优化检测器通常包括 “得分”算法的使用，以确定是否将匹配报告为 bug。
Depending on the flavor of UNIX, the size of the file might also be reported as the current position the application is reading in the file (offset).
根据UNIX版本的不同，可能将文件的大小报告为应用程序在文件中进行读取的当前位置(偏移量)。
Vendor-provided extension functions should always be reported as available in that vendor's processor (the node-set function for 1.0 is an example).
在厂商提供的处理程序中，厂商定义的扩展函数应该总是可用的(1.0中的node - set函数就是一个例子)。
In very busy systems, the need to broadcast the data can also mean that the information is never reported, the data can be out of date, or the system could be reported as down when it is just busy.
在非常繁忙的系统中，对这些数据进行广播的需求可能也就意味着永远无法报告这些信息，这些数据可能过期，或者在系统繁忙时将其报告为停机。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.
年轻人表示，在有轻度症状的情况下，比如有压力和感到焦虑，临床环境有时会令人望而生畏。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
Young men previously found to be pacifists were, in their roles as guards, humiliating and physically assaulting the 'prisoners' - some even reported enjoying it.
之前是和平主义者的年轻人在作为狱警的过程中侮辱并且在身体上攻击“囚犯”，甚至有报道说个别人很享受这个过程。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
The High-Powered Microwave, as it is called, is reported by Aviation Week to be powerful enough to disable all of the motors in a swarm of up to 30 speedboats.
据《航空》周刊报道，这种称为高能微波的电磁炮具有足够的威力使总数达30之多的高速快艇集群的所有引擎统统失灵。
Women in positions of power are just as likely as their male counterparts to be unfaithful, a scientific study has found, the Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，一项新的科学研究称，在权力岗位上的女强人和在同等岗位上的男性一样，出轨比例较高。
It would be nice if the PHP code actually reported the location of the error, as well as the nature of the error, so that you can take corrective action.
如果PHP代码真能报告错误的位置以及错误的性质以便于您能采取正确的行动，那就更好了。
Nobody reported it, including local management, as they did not want to be the messenger with bad news, " MacDonald told Al Jazeera.
因为他们不想做那个报告坏消息的人。
As of April 19, the ash plumes were reported to be getting smaller, but they were still creating havoc with air travel in Europe.
4月19日，有报告说火山灰烟羽正逐渐减小，但是这仍将给欧洲航空旅行业带来巨大的破坏。
Bawang's IPO, for example, which begins trading on July 3, is expected to be priced at more than 20 times the earnings it reported as a private company last year.
比如，霸王的IPO将于7月3日开始交易，预计会按照这家私营企业去年报告的盈利的20多倍定价。
The XpanD 3D glasses might not be as trendy as the Polaroid fashion shades that we reported on last week, but they promise to combat some of the eyestrain associated with some 3D broadcasts.
XpanD的这款3D眼镜可能没有我们上周报道的那么时髦，但是他们保证会针对一些3D节目可能会产生的视觉疲劳做出改进。
Typically, the top-most component (such as a JFrame) is used, but lower-level or dynamic components (such as a pop-up JDialog) can also be reported.
通常使用顶级的组件（如JFrame），但较低级别的或动态的组件（如弹出式JDialog）也可以被报告。
The estimated population of Singapore was reported to be 4.4 million as of July 2005.
新加坡的人口据2005年7月报道是440万。
The site is also working through bugs as they are reported and wants them to be fixed quickly, Besbris said.
网站还存在错误，一旦错误被报告，他们将会快速修正，Besbris说。
Recursive methods is reported as sum of the calls. The viewer should be more clever in this respect.
方法的递归调用在报表显示为调用的总合，显示程序在这方面需要更聪明一些。
As we reported on 12 February, you need to be a very smart AI programmer trapped in a very boring job.
正如我们在2月12日所报道的一样，你必须是一个被恼人的工作围困的非常聪明的人工智能程序设计员。
As we reported on 12 February, you need to be a very smart AI programmer trapped in a very boring job.
正如我们在2月12日所报道的一样，你必须是一个被恼人的工作围困的非常聪明的人工智能程序设计员。
应用推荐