Dry grasses tend to be resistant to trampling.
干草通常耐践踏。
Lastly, farmers may be resistant to tradable rights.
最后，农民可能抵制可交易的产权。
Any organization with mature personnel tends to be resistant to rapid change.
完善的组织拥有丰富经验的人都会抵制快速的变化。
The sensor membrane must be resistant to the medium in which the sensor will be used.
该传感器膜必须抗拒传感器在其中将使用的媒介。
Hey shall be resistant to ageing and fatigue in the face of sharp climatic variations.
且在气候急剧变化时，应该耐老化，耐疲劳。
They shall be resistant to ageing and fatigue in the face of sharp climatic variations.
且在气候急剧变化时，应该耐老化，耐疲劳。
But most GM crops are designed to be resistant to the chemicals that kill weeds and bugs.
但是大多数的转基因作物被设计为对杀草和虫子的化学制品有抵抗力。
When these reach tissues such as muscle, it causes the muscle to be resistant to the actions of insulin.
当达到组织如肌肉组织，它会导致肌肉对胰岛素的作用发生抵抗。
In many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
在很多情况下，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Thus, in many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.
因此从多方面来讲，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。
Insulation: insulation, thermal insulation and cold temperature performance, may be resistant to cold and exposure.
保温性：隔热，保温防寒及低温性能优异，可耐严寒和曝晒。
Finished cable should have factory name (code No.), type, voltage and other marks which should be resistant to wear.
成品电缆应有制造厂名(代号)、型号和电压等标志，标志应耐擦。
No strain was induced to be resistant to amoxycillin or furazolidone, and the inducible multiple of furazolidone was the lowest.
未诱导出阿莫西林或呋喃唑酮耐药，呋喃唑酮可诱导倍数最低。
The carbapenems are normally kept for emergencies and used when bacteria is found to be resistant to more commonly prescribed antibiotics.
碳青霉烯类通常在紧急情况时才使用，用于细菌对常用的抗生素产生耐药性之后。
Finally, they tested the approach in mice with an ovarian cancer cell line known to be resistant to taxane-based drugs such as docetaxel.
最后，他们检测了对紫衫烷为基础的药物如紫杉萜抵抗的卵巢癌细胞系的小鼠。
Novel H1N1 seems to be resistant to amantadine and rimantadine, so these drugs should not be used in people with suspected novel H1N1 infection.
因为H1N1病毒对金刚烷胺及金刚烷乙胺具有耐药性，所以禁止对疑似感染H1N1病毒的患者使用这类药物。
A new superbug from India thought to be resistant to nearly every known antibiotic poses a global threat and has spread so far to three U.S. states.
一种新的来自印度的超级细菌几乎可以对抗所有已知抗生素，这直接掀起了全球范围内的恐慌。目前它已经传播到了美国的三个州。
A capsule, a slimy layer outside the cell wall, further encloses certain species. The capsule causes the cell to be resistant to destructive chemicals.
荚膜是细胞壁外围的一个粘性膜层，将某些种类的细菌进一步包围起来，使细胞对于破坏性化学物质具有抵抗力。
Managing change includes accepting change and supporting it, understanding why your team members may be resistant to it, and finding ways to reduce that resistance.
这包括接受和支持变革、了解团队成员为什么抵制变革以及找到减少这种抵制的方法。
After the transgenes transferred, the E. coli bacteria were found to be resistant to the antibiotic, showing that the transgenes had integrated into the bacteria's own DNA.
转基因“横向”迁移转让后，大肠杆菌的细菌被发现对抗生素产生抗药性，显示出转基因转入了细菌的基因。
It's natural to be resistant to learning a new approach to domain modeling when you've already mastered one that works - and the good news is that with SimpleDB, you don't have to.
当您已经掌握了一种方法之后，很自然您会对于学习新的域对象建模方法会有一些抵触—而好消息是使用SimpleDB时，您不需要学习新东西。
The disease has proven to be resistant to chemotherapy and other drugs, and in the past 20 years, only two treatments have been widely approved, with many other drugs failing in Phase III trials.
这种疾病已经被证明对化疗和其他一些药物治疗有抗药性，在过去20年中只有两种药物被批准应用于胰腺癌的治疗，其他很多药物都倒在了三期临床试验上。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
应用推荐