You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
Some angels, especially those with technology backgrounds, may be satisfied with a demo and a verbal description of what you plan to do.
有些天使投资者，尤其是那些有技术背景的人，可能会只凭一个测试版的软件或者一次口头说明就相信你的创业计划。
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
Many organizations will be fully satisfied with a two server setup outlined in scenario one and do not need to consider introducing a staging server.
许多机构会很满意方案1中的两台服务器的设置，因为不需要考虑引入一台登台服务器。
You don't need to do a great deal in order to be happier - instead of buying a new car, you can be satisfied with the one you have.
你不需要为了让自己快乐而费很大力气—你对自己现在这这辆车很满意，不用买新的。
In addition, be careful not to lead satisfied, is that when you leave the table was still point hungry, also want to eat, that should do it.
此外，注意不要过饱，就是当你离开饭桌的时候还有点饿，还想吃，这样就可以了。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
你的工作是你人生的很大一部分，真正令你感到满足的唯一方法，就是去做你心目中的伟大工作。
Do the things you need to do in life and then be satisfied after trying your best.
幸福是做哪些一生中必须要做到的事，在尽力之后为得到的结果感到满意。
And even when we do ask why, most of us seem to be satisfied with mere explanations.
即使当我们问为什么，我们大多数似乎满意于纯粹的解释。
I am very satisfied with this team, took to communicate with each other, the original do their own thing, but it soon will be able to discuss the issues together.
这个小组我非常满意，就拿互相交流来说，原来都自己干自己的事，而现在很快就能在一起讨论问题。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do.
你的工作将占你生活的一大部份，而唯一感到真正满足的方法是做你认为是卓越的工作，而唯一做卓越工作的方法是喜爱你所做的事。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do.
你的工作将会占据你人生中的一大部分，同时能够让你真正满意的只有做你认为是好的工作，而且要想做伟大的工作只有你喜欢你所做的工作。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work, and the only way to do great work is to love what you do.
工作将是生活中的一大部分，让自己真正满意的唯一办法，是做自己认为是有意义的工作；做有意义的工作的唯一办法，是热爱自己的工作。
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
你的工作会占据你人生中很大的一部份，所以你要对你的人生满意，就去做你自己觉得伟大的事。
To assume that they do not know the difference between margarine and butter is to assume that the customer is satisfied, which could be a fatal mistake leading to declining business and revenue.
论述者假定顾客不知道麦淇淋和黄油之间的区别，并且由此假定顾客是满意的，这是一个致命性错误，会导致生意和收益的下降。
They must, therefore, be satisfied with visiting each hole, and rummaging in it with a stick, hoping by dint of patience to do what could not be done in any other way.
他们只好到每个洞里去搜寻，把棍子伸进去搅一阵，别的方法既然无效，他们就只好耐心等待了。
Whether you have ten million dollars or one dollar, the greatest thing is to be satisfied with what you do.
有一千万和一块钱，做事情称心如意都是最棒的。
Other ways in which we express this tendency include never feeling satisfied with a job well done, always wanting to be and do better, and getting mad at ourselves for getting sick.
我们表达这种倾向性的其它方式还有，从来没有对自己出色完成的工作满意过，总想变得更好或做得更好，并且会因生病对自己懊恼不满。
As that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
选择工作就和选择爱情一样，工作将是你生活中的一大部分，而让自己感到满意的唯一方法，就是做自己认为有意义的工作。
As that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
选择工作就和选择爱情一样，工作将是你生活中的一大部分，而让自己感到满意的唯一方法，就是做自己认为有意义的工作。
应用推荐