It derives from a swine influenza virus but the new strain has been found only in people. No pigs have been confirmed to be sick with it.
这种病毒源自猪流感病毒，但是一种仅仅在人体发现的病毒。没有猪因为该病毒发病。
Because her condition has worsened, Heather is now being home-schooled in order to limit her contact with children who may be sick with something such as the flu.
因为她的病情已经恶化，Heather现在在家里上学，为了减少她与生病的孩子的接触，比如流感。
They wanted it to be a place in a different way of working with sick people.
他们希望这里能成为一个以不同方式与病人合作的地方。
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
另外，确保你在旅行时买了正确的医疗保险，这样，你在旅行中生病或受伤时，就能得到治疗。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
Poorer Americans would get subsidies, and (as with car insurance) insurance-providers would be forced to offer affordable plans and not exclude the sick or the old.
穷人会获得补助，保险公司被要求提供买得起的保险计划而且需考虑病人和老者。
Are you sick of my Suggestions to "be careful" and "take it easy" with subtle design touches?
是否你已经厌倦了我的关于微妙设计技巧的“谨慎”或“放松”的建议？
Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutsch mark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
由于被承诺欧元将会用和他们心爱的德国马克一样的纪律进行管理，德国人才得以宽心，而且他们也厌倦了为所有的欧洲新计划掏钱。
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
You'll never know when that freelancer you meet is going to be sick or swamped with work and will need your help.
你永远不会知道你遇到的自由职业者可能正生病或者工作繁忙，而需要你的帮助。
Used to be that sick kids got lollypops after a visit with the doctor.
每次看完医生后，小孩子就会得到棒棒糖做奖励。
Its people were assured that the euro would be run with the same discipline as their beloved Deutschmark and they are sick of paying for all of Europe's new schemes.
它向其人民保证，欧元的运作方式与其喜爱的德国马克一样，他们讨厌为所有欧洲的新计划埋单。
A child with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
抑郁患儿可能装病、拒绝上学、粘着父母或担心父母一方可能会死。
Buters also researches "sick building syndrome," in which people apparently get sick after working in new buildings, where the air can be loaded with volatile organic compounds.
Buters还对“病态建筑综合症”进行了研究。新建筑中的空气携带很多挥发性有机化合物，人们在其中工作一段时间后容易生病。
For years, people have wondered whether they are safe from germs when they travel in small, enclosed areas. They worry about close contact with others who may be sick.
多年以来，人们一直想知道在小又人口密集的区域旅行时，他们是否能够不受细菌的侵害。他们担心与可能患病的人接触。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
后来我逐渐明白，其实只需要一点小小的努力，我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病，而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
One or both parents may be spending a lot of time at the hospital with the sick child.
父母中的一人或两人会花大量时间在医院陪伴患病的孩子。
Similarly, as a home remedy for sick dog with less number of red blood cells, black berry fruits like elderberry, bilberry may be given.
同样，作为对病的狗的一个家庭补救与红血球的较少数字，黑莓果喜欢接骨木浆果，越桔也许被给。
You can be a person who CARES for a sick friend, comforts a hurting heart and shares cheer fullness and kindness with everyone everywhere.
你可以照顾生病的朋友、安慰受伤的心灵并与大家分享快乐与友善。
Now I am a young boy with a new dream — to be a doc-tor. I want to be a famous doctor, helping the sick and saving their lives.
现在我是一个新的梦想——成为医生的年轻男孩，我想成为一名著名的医生，帮助病人和挽救他们的生命。
One thing that most touched my heart was that she would go to whoever was sick and just be with them.
最让我感动的事是，只要有任何一个人生病了，她就去跑过去陪着那个生病的人。
One thing that most touched my heart was that she would go to whoever was sick and just be with them.
最让我感动的事是，只要有任何一个人生病了，她就去跑过去陪着那个生病的人。
应用推荐