It was very exciting to be so close to them.
离他们这么近真是太让人兴奋了。
That we could be so close, like brothers.
你我是如此亲近，就象兄弟。
My Response: Humor and horror can be so close to one another.
我的回答：其实，幽默和惊悚有时是非常接近的。
Poor Charlie, to be so close to finishing and then not graduate.
可怜的查理，眼看要毕业了却没有毕业。
Jennifer: Don't be so close-minded. This is quality Japanese-style wine.
别这么思想封闭嘛。这是高级的日式酒。
Jim said it made him all over trembly and feverish to be so close to freedom.
杰姆说，眼看自由就在眼前，他浑身发抖、发热。
It was very uncomfortable to be so close to other people with no personal space.
和别人靠得那么近，没有任何私人空间，让我很不舒服。
It feels strange to be so close from something that can blow you to small pieces.
感觉奇怪的是如此接近的东西，可以打击你小块。
I was crushed to be so close to success and then to be blocked! Sadly I walked away.
我非常失望，离成功仅有半步之遥，竟又被迎头堵住了！
Visit the grandparents who don't get out much or the cousin you used to be so close to.
多拜访一下不便出门的祖父母，多去看看原先很亲近的兄弟姐妹。
My fellow team members must have wondered how two people separated by three generations could be so close.
我的队友肯定对此感到惊讶：两个相隔三代的人怎么会如此亲密。
"I never imagined in my life that I would be so close to such a creature," he says in a telephone interview.
“我做梦都不曾料到，在我有生之年还会有机会与这么珍稀的动物近距离接触，”他在接受电话采访时表示。
At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.
刚开始他惊讶有人可以这么亲近的接触他，但当他看到是她时，他笑了。
Up to the present, we have not be so close to world pulse's jumpiness and such deep feel the global competition and various culture.
时至今日，我们从来没有与世界脉搏的跳动如此地接近，从来没有如此深切地感受到全球化的竞争和各种各样的文化。
While it is an enjoyment to be so close to Nature, you may have to reduce your dependence on fuels by cutting back on your daily consumption.
虽然它是如此贴近自然的享受，你可能不得不削减日常消费减少依赖燃料。
Don't learn all of this stuff and not do it. Don't be so close to the truth and yet unable to arrive because you're too lazy to put the truth into action.
别学了所有这些却什么也不做，别那么接近事实却无法到达，因为你太懒惰而无法将真理付诸于行动。
It is not easy for a group of friends to be so close to one another, so close that they keep constant contact with everyone and know what everyone is busy with.
一群朋友要如此的亲密是不容易的，他们之间的感情好到大家会持续的保持联络，都知道大家都在忙些什么。
The standard theory of planet formation holds that no planet that large could be formed so close to a star, leading to the suggestion that the body is a companion star.
行星形成的标准理论认为，没有一颗如此大的行星能在如此靠近恒星的地方形成，因此才有人推测该天体是一颗伴星。
The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.
唯一的门向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。
Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
The file is quite large — close to 190 MB depending on your platform — so be patient.
这个文件很大 —将近 190MB，下载速度与您的平台有关 —所以要耐心。
So there is a conflict of wanting to be close to your kin and kind, but not too close.
因此，想和自己亲戚或同类很近，但不能太近，这是一个冲突。
If the iPhone 5 doesn't actually start hitting stores on October 7th, we'd be gobsmacked if it wasn't so close to this date as to not make any difference.
如果iPhone5实际上并不是在10月7日进店销售，我们将为这些日期的如此相近以至于一抹一样而感到大为震惊。
Now it appears that Pluto reigns - though only by the slimmest of margins (the Numbers are so close as to be nearly indistinguishable, when uncertainties are taken into account).
现在看来，冥王星的时代又回来了——虽然它的胜出只在毫厘之间(把不确定因素考虑在内的话，两个数字之间差距接近得几乎无法区别。)
At that point, "so close to where I want to be", he found himself proceeding more and more slowly, almost with reverence.
就在那时，“与我的苛求如此接近”，他发觉自己的动作越来越慢，几乎带着一种敬畏。
The planet is so close to its star that any water would be turned to vapor, and the atmosphere should be so thick that the pressure would be immense.
这颗行星与其所环绕的恒星如此之近，使得任何一滴水都变成了气体，另外他的大气如此稠密，故而大气压力非常巨大。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
应用推荐