As long as have a dream, I could never be stranded.
只要拥有梦想，我就永远也不会搁浅。
Maintain decent instruments, can not be stranded in spots.
保持正经仪表，不可在景点滞留。
I don't want to run out of juice and be stranded by the side of the road.
我可不想等车没电了被困在马路边。
I believe that true love will never be obsolete, missing never be stranded.
我相信真爱永不会陈旧，思念永不会搁浅。
Toward underground walk or do not enter the gallery, this can cause to be stranded.
对地下步行或不进入画廊，这可能会导致被搁浅。
What he does is keep my car repaired and full of gasoline so I'll never be stranded.
他所做的只是把我的车保养好，加满油，使我从不会半路抛锚。
Davies: The living conditions would be horrendous. But people on Mars won't be stranded.
戴维斯：那边的生活条件会比较艰苦，但火星上的人不会与世隔绝。
Since I'd be stranded if I didn't continue I'd have no choice but to go 22 miles back to the starting point.
因为如果我不继续下去，我就进退两难了，所以我没有选择只能回到22英里的起点。
A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.
在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。
In Guangzhou, the booming southern industrial city, authorities said they expected as many as 600,000 train passengers to be stranded there by Monday.
在广州这个繁荣的南方工业城市，官方说周一预计会有60万旅客滞留。
This complicates the mechanics, but provides the driver with a security blanket, for he knows he will never be stranded if he can find a petrol station.
这种设计虽然是内部的机械部分复杂化了，但却为驾乘者提供了安全保障，因为只要能找到加油站，驾驶者就不会束手无策了。
This is not evildoing, but if be stranded for this, review well hard instead, meet act in a way that defeats one's purpose, ran in the opposite direction.
这不是坏事，但如果为此所困反而难以好好复习，就会南辕北辙、背道而驰了。
Anyway, such a maneuver would prolong the viability of the Earth for only a few billion years. After that, the planet would be stranded in the cold and dim.
不管怎样，那样的一次变轨只能把地球的生命延长仅几十亿年。之后，这颗行星最终还会处于冰冷和阴暗之中。
It recounts the story of a woman who accidentally urinated on a sacred banyan tree and for her SINS was transported to the moon to be stranded there for eternity.
传说一个女人无意中尿到了一棵神圣的榕树上，因为这个罪过她被遣送到月亮上，永生永世被困在那里。
When someone is in "desert of experience" - a period of feeling barren of options, even hope, the most important thing is not to allow himself to be stranded in the desert.
当一个人处于“经历中的沙漠”——一段感到毫无出路、甚至毫无希望的时期，最重要的是不要让自己陷入荒漠之中无法自拔。
Sarnia Police Service Staff Sgt Scott Clarke told the Times Herald newspaper that participants "were unprepared to be stranded anywhere," adding that many were not equipped with life jackets.
萨尼亚警署的警官斯科特·克拉克在接受《时代先驱报》采访时表示，这些参与者并没有做好滞留在某处的准备，他还补充说，许多参与者甚至都没有配备救生衣。
The previous year he had ceased to be chief executive after blunders had left angry passengers stranded during a spell of bad weather.
前年，因出现重大失误，航班在一连串的坏天气中一次次搁浅，使乘客们气恼万分，他不得不离开执行总裁的职位。
When the stranded data is replicated, the standby data can be sent to the primary by starting the apply program on the primary system.
在复制了滞留的数据之后，即可在主系统上启动应用程序，将备用数据发送到主系统。
Workers stranded far from the office can work on their laptops and vital documents can be sent via E-mail instead of Courier.
被困远离办公室的员工们可以通过笔记本来工作，而重要的文件可通过电子邮件就能送达了，无须通过通讯员。
The Volt is claimed to be the only electric vehicle that can operate under a full range of climates and driving conditions without limitations or concern about being stranded by a depleted battery.
Volt电动车声称是唯一可以在多种气候和驾驶环境下没有限制无需担心电池耗尽而滞留的电动车。
Most of the deaths from the storm can be attributed to one location: the Florida Overseas Railroad, an evacuation train that was sent down from the mainland to rescue stranded residents and workers.
风暴中死亡的大多数人可能都死在一个地点：佛罗里达海外铁路，从大陆派去救助受困居民和工人的一列撤离火车上。
Passengers would then be able to choose (and pay more for) an airline that is less likely to leave them stranded for long.
然后乘客们可以选择不太可能让他们滞留太长时间的航空公司(要支付更多钱)。
These are hula-hoop-shaped double-stranded units of DNA that can be moved easily from one cell to another.
它们是形似呼拉圈的双股dna单位，可以被轻易地从一个细胞转移到另一个细胞。
Sure, your vehicle’s resale value will never be the same, but at least you’ll never starve if you get stranded in a snowstorm.
当然，你的车子的转手价值肯定不同了，不过至少在被暴风雪困住时你不会被饿死。
The reason I bought a mobile phone in the first place was to be able to call others in case I was stranded somewhere.
我带手机的一个首要原因就是，如果我在某处陷入困境的时候能给别人打电话寻求帮助。
The reason I bought a mobile phone in the first place was to be able to call others in case I was stranded somewhere.
我带手机的一个首要原因就是，如果我在某处陷入困境的时候能给别人打电话寻求帮助。
应用推荐