Maintain decent instruments, can not be stranded in spots.
保持正经仪表，不可在景点滞留。
A juvenile male humpback whale has been found dead in the Thames near Dartford Bridge, Kent, the first ever to be stranded in the river.
在泰晤士河流经的肯特州达特·福特桥附近，发现了一条死去的幼年雄性座头鲸。它第一次被发现是在河中搁浅。
Anyway, such a maneuver would prolong the viability of the Earth for only a few billion years. After that, the planet would be stranded in the cold and dim.
不管怎样，那样的一次变轨只能把地球的生命延长仅几十亿年。之后，这颗行星最终还会处于冰冷和阴暗之中。
When someone is in "desert of experience" - a period of feeling barren of options, even hope, the most important thing is not to allow himself to be stranded in the desert.
当一个人处于“经历中的沙漠”——一段感到毫无出路、甚至毫无希望的时期，最重要的是不要让自己陷入荒漠之中无法自拔。
In Guangzhou, the booming southern industrial city, authorities said they expected as many as 600,000 train passengers to be stranded there by Monday.
在广州这个繁荣的南方工业城市，官方说周一预计会有60万旅客滞留。
The reason I bought a mobile phone in the first place was to be able to call others in case I was stranded somewhere.
我带手机的一个首要原因就是，如果我在某处陷入困境的时候能给别人打电话寻求帮助。
Sure, your vehicle’s resale value will never be the same, but at least you’ll never starve if you get stranded in a snowstorm.
当然，你的车子的转手价值肯定不同了，不过至少在被暴风雪困住时你不会被饿死。
Two goats proved to be real silly billies when they got stranded for two days on the ledge of a bridge in Montana.
两只真是蠢到家的山羊在蒙塔纳的一座桥上被整整困了两天。
When her friends, Han Solo and Luke Skywalker, were stranded outside in a Hoth blizzard, Derlin had to inform her that the shield doors to Echo Base must be closed for the night.
当公主的朋友汉·索洛和卢克·天行者因霍斯暴风雪而被困在外面时，德林不得不通知她回波基地的护盾门必须在夜晚关闭。
This is not evildoing, but if be stranded for this, review well hard instead, meet act in a way that defeats one's purpose, ran in the opposite direction.
这不是坏事，但如果为此所困反而难以好好复习，就会南辕北辙、背道而驰了。
It was said to be a sort of plesiosaur, somehow stranded in the loch from 65m years ago.
据说这是蛇颈龙的一种，六千五百万年前由于某种原因在此搁浅。
We both desired to have her stranded safe enough, in a sheltered place, and so that, when the time came, she could be got off again with as little labour and danger as might be;
我俩都希望它能停泊在一个避风的地方，到时候才可能不费多大劲，不冒多大危险地把它带回去。
Without warning, navigation systems could be disrupted, blinding jets in the sky. Phone connections around the world could go dead, leaving us stranded during emergencies.
导航系统会在没有任何警告的情况下崩溃，变成天上的瞎子；
Two different models of this series can be used in relay to open a passage for rescue crew to come to the rescue of stranded victims or endangered objects.
两种不同型号的救援顶杆能接力地发挥功能，打开一条抢险救援通道，以便救援人员实施救援。救护被困于受限环境中的受害人或抢救处于危险环境中的受害物。
Two different models of this series can be used in relay to open a passage for rescue crew to come to the rescue of stranded victims or endangered objects.
两种不同型号的救援顶杆能接力地发挥功能，打开一条抢险救援通道，以便救援人员实施救援。救护被困于受限环境中的受害人或抢救处于危险环境中的受害物。
应用推荐