And it ends with such overwhelming feelings that he actually tells God to do the very opposite of what he should be saying to God. We're not supposed to pray like that.
以这种崩溃的情感结束了自己的祷告，他求告上帝的与我们当求的正好截然相反。
The computer is supposed to be the servant, not the master, and, as Matz has said, a smart servant should do a complex task with a few short commands.
计算机应该是仆人，而不是主人，而且如Matz所说，聪明的仆人应该通过几条简短的命令就能完成复杂的任务。
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
Elizabeth: I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have always supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising.
伊丽莎白：我的琴艺不如我希望的好，但我总认为那是我自己不好，因为我懒得练习。
Young kids of my height are supposed to buy half-price tickets, which cost a lot of money. I do believe all the public facilities should be free of charge to children.
买门票的时候像我这个高度就得买半票了，所以花钱很多，对小朋友（这些设施）应该全部免费。
Maybe it was supposed to be a joke as we were drunk, but every one of us remained serious when back in Beijing, and started talking about what we should do.
是个玩笑，但其实每个人都挺认真的。回到北京后便开始讨论“火钩国际”要做什么。
Sorry for they still didn't understand that, there is no one in the world is supposed to be good to you, they do so because they are your family, but we should never take that love for granted.
遗憾是因为他们始终不懂得，在这个世界上没有人是生来就要对你好的，他们之所以这样是因为他们是你的家人。但是我们永远都不能把这份爱视为理所应当的。
Sorry for they still didn't understand that, there is no one in the world is supposed to be good to you, they do so because they are your family, but we should never take that love for granted.
遗憾是因为他们始终不懂得，在这个世界上没有人是生来就要对你好的，他们之所以这样是因为他们是你的家人。但是我们永远都不能把这份爱视为理所应当的。
应用推荐