Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
In what direction, for he could not be sure that the children had been taken to the ship?
究竟往哪个方向走呢？因为他不能肯定孩子们是不是已经被带到船上去了。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
Be sure that the checked property is selected.
确定已选中checked属性。
So before Posting, be sure that the grammar is correct.
因此，发布之前，确保语法正确。
Be sure that the SVN executable is in your workstation's system path.
确保SVN可执行文件在您的工作站的系统目录中。
You can be sure that the American spirit will prevail over this tragedy.
请相信，美国精神定能打败这场悲剧的。
Be sure that the correct EJB project name appears in the EJB project field.
确保正确的EJB项目出现在EJBProject字段中。
Be sure that the correct DB2 JAR file is specified in the Class location field.
请确保在Classlocation字段中指定了正确的DB 2JAR文件。
Run the project on the server to be sure that the conversion was done correctly.
在服务器上运行工程，以确保正确地进行了转换。
Be sure that the Tomcat administrator can use the administration Web application.
确保Tomcat管理员可以使用管理Web应用程序。
Be sure that the instance creates the condition required to invoke the human task.
请确保该实例创建调用人工任务所需的条件。
Certainly it is not necessary to run every example to be sure that the code works.
当然，没必要把每个用例都跑一遍来确保代码工作正常。
You must be sure that the columns for the relations (Joincolumns) are mapped correctly.
您必须确定关系（Joincolumns）的列得到了正确的映射。
Be sure that the job description closely reflects the tasks and requirements of the position.
确保职业描述能够精确反映工作的要求和任务。
then you may be sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you.
你们要确实知道，耶和华你们的神必不再将他们从你们眼前赶出。
It wants to be sure that the rise in consumer prices does not trigger a rise in wage inflation.
而这样做目的是希望消费价格的上涨不会引发工资上涨。
If you have problems, you can debug them and be sure that the SSL configuration isn't at fault.
如果遇到问题，您可以调试它们，并确信SSL配置没有问题。
Since the book is coming out this month you can be sure that the chapter was written a few months ago.
这本书本月就出，你们可以,确定这章节是几月前写成的。
Be sure that the JVM maximum heap size specified is less than the total physical memory of the machine.
一定要保证规定的JVM最大堆长度小于机器的物理内存。
Be sure that the following ODM entry is present and the ODM is connected to DS4000 type storage devices.
请确保提供下列OD m项并将OD m连接到DS4000类型的存储设备。
Throughout the rest of this article, whenever you see an assert, you can be sure that the assertion is true.
纵观本文的其余部分，当见到assert时，您会肯定assertion是正确的。
There are few people youallow to hold your hand, so when it happens you can be sure that the moment isspecial.
你允许牵你手的人寥寥无几，因此牵手时你确信这一刻是特别的。
As long as you stay within J2EE and the WebSphere documented APIs, you can be sure that the application will run.
只要您坚持使用J2EE和WebSphere中有文档记录的API，就可以确保应用程序将会正常运行。
B. Reading the paper aloud is a good way to be sure that the language is not awkward, and that it "flows" properly.
大声将论文读出来有助于确保文中语言不至于生硬且读起来像水流般流利适中。
Be sure that the common ground is something your colleague genuinely CARES about, and not something you think he should.
确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。
When you use patterns, you can be sure that the solution they provide or codify is correct, useful, and has been validated.
使用模式时，可以确保所提供或代码化的解决方案是正确、有用的，而且经过了验证。
Since that lull came as a surprise, however, no one can be sure that the labour market will conform to historical experience.
然而，这种缓和是一种意外，没有人能够保证劳动力市场会印证历史的经历。
Since that lull came as a surprise, however, no one can be sure that the labour market will conform to historical experience.
然而，这种缓和是一种意外，没有人能够保证劳动力市场会印证历史的经历。
应用推荐