For a complete introduction to the data architecture strategies and search code referenced here, be sure to read Part 1 of this series.
要获得数据架构策略和此处引用的搜索代码的完整说明，请一定要阅读本系列的第1部分。
Be sure to re-enable synchronization after you complete the changes.
在完成更改之后，您要确保重新激活同步化功能。
The key is to be sure that the evaluation form includes a complete list of goals and expectations for the evaluation period and that these are what you'll base your evaluation on.
关键是要确信该表格包括所有涉及全程评价目标和愿景的内容，还要确信这些内容是你进行评估的基础。
As application utilization is increased, the garbage collector receives less time to complete its work, so a larger heap is required to make sure that the GC cycle can be completed incrementally.
随着应用程序利用率的增加，垃圾收集器完成其工作的时间会更短，因此需要更大的堆来确保GC周期可以增量式地完成。
Therefore, the only sure approach that your information will be complete is to back up the entire V6.1 profile directory.
因此，保证信息完整的唯一方法是备份整个V6.1概要目录。
Be sure to complete and test the example application successfully before moving on to the next section, which describes the steps to run the Struts application as a portlet.
在阅读下一部分(下一部分描述了把Struts应用程序作为portlet来运行的步骤)之前，请务必成功地完成并测试示例应用程序。
Be sure to check out the Grails documentation for the complete list of available constraints.
请查看Grails文档以获得全部可用的约束。
Think about your clothing and bedding supplies. Be sure to have one complete change of clothing and shoes per person, including the following.
要考虑到你的衣服和睡觉用品。
Don't forget our memory, you can be sure that we can put this picture to spell complete! The stars do, the lovers can together!
别忘了我们的记忆拼图，你要相信，我们俩一定能够把这张图给拼完整！天上的星星拆不散，地上有情人终能在一起！
Important: Be sure to install new antivirus software after the installation is complete.
注意事项：请在安装完成后，重新安装新版的杀毒软件。
To make adequate arrangement for every shift person, to provide guests services in time and improve service speed, to complete the services and be sure to quality within the time.
各班次各岗位人员要安排充足，及时提供对客服务并加快服务速度，在规定时间内完成服务并保证质量。
Probably myopic, but I must complete the refraction to be sure.
看来你是近视眼，但还需要验光检查来证实。
Be sure the determined treatment and protocol are carried out to improve the chance of a complete cure.
请务必保证实施一定的治疗和方案，以提高完全治愈的几率。
Please read these instructions carefully and be sure to complete all the steps involved.
请认真阅读这些说明，确保完成了所有相关的步骤。
Please read these instructions carefully and be sure to complete all the steps involved.
请认真阅读这些说明，确保完成了所有的相关步骤。
Just be sure to have it in-line with your theme to complete the effect.
刚才肯定有它在网上与您的主题，完成的效果。
It's like; your relationship with God is not complete or full unless you stay away from this food or be sure to keep the Sabbath in this manner.
就好比说，我们跟神的关系不完全或不圆满，因为我们没有办法抗拒某些特定的食物，或者没有按照特定的方式守安息日。
Be sure to consult the catalog for complete information, including prices and release dates.
一定从目录中查出完整的讯息，包括价格并且发布日期。
Be sure to conduct a complete literature search and only list references relevant to the study.
一定要进行一次全面文献检索和只列出有关的研究。
The applicants of EMBA should submit complete application materials, which will be checked by us to make sure whether your application package is complete or not.
EMBA申请者需要提交完整的报名材料，我们将根据下列选项核查所寄回材料是否齐全。
Respond to Action Items. After the meeting, be sure to complete any tasks assigned to you before the deadline.
执行会议的决定。会后，确保于限定日期前完成分配的任务。
I do not pretend this to be complete list. On the contrary I'm quite sure I've missed something (drop me a note if you have something to add).
我想这还不是完成的列表，相反地，我觉得还是漏掉了一些（如果你知道，请给我回复加上）。
I do not pretend this to be complete list. On the contrary I'm quite sure I've missed something (drop me a note if you have something to add).
我想这还不是完成的列表，相反地，我觉得还是漏掉了一些（如果你知道，请给我回复加上）。
应用推荐