Because populations will be fully susceptible to an H5N1-like virus, rates of illness could peak fairly rapidly within a given community.
在特定社群，由于人口很容易感染H5N 1一类病毒，发病率会很迅速地达到最高点。
We shall leave off wearing our achgans because they are susceptible of improvement, but think nothing of surrendering our heads to their hats, though no headgear could well be uglier.
我们应当停止穿着累赘的传统服饰，因为他们有碍社会进步，但是不能将我们的头脑输给他们的帽子，尽管没有头饰将会变得丑陋。
At the moment almost 80 per cent of the turbines and platforms have to be imported which means they are susceptible to currency fluctuations.
当前，几乎80%的涡轮和站台都不得不从国外进口，这意味着这些材料的成本是受币值波动的影响的。
The authors of the new study also say there could also be some universal mechanisms, not related to lifestyle, that might make men more susceptible to cancers.
该报告的作者也提到，这其中可能还涉及一些普遍机制而不止是生活方式，导致男性更容易受到癌症的侵害。
However, he adds, the current state of knowledge about what foods are problematic and which kids are susceptible is still too limited to be of much use for doctors or their patients.
但是，他又补充说，当前对食物的了解尚不明确，也不清楚什么样的孩子容易受到影响，能够帮助医生和病人的地方实在太有限了。
Radical weight loss diets may be the norm at this time of year but they could make you more susceptible to illness.
激进的减肥饮食在一年的这个时候规范，但它们可使你的身体对疾病很敏感。
The mechanisms are unclear, but it may be that skin is more susceptible to the harmful effects of UV radiation during childhood.
具体机制尚不清楚，但有可能是因为儿童期皮肤较易受到紫外线辐射的有害影响。
But there's a downside to this lack of genetic diversity: it raises the risk that all these nearly-identical birds could be susceptible to a common threat - such as a disease.
但是缺少了基因多样之后出现了一个问题：那就是这种几乎同种的飞禽类可能会受到同一种威胁-比如说某一种疾病。
It is just possible that America may yet salvage an agreement. Since Kyrgyzstan faces energy shortages and a mass return of migrant labourers from Russia, it may be susceptible to persuasion.
现在美国仍有可能挽救即将废止的合同，因为吉方正面临着能源短缺以及在俄务工人员大量返回等问题，或许它能听得进劝。
Dr Flor's hope is that pain - being, in her view, a form of unpleasant memory-will be similarly susceptible.
福罗博士希望作为不愉快的记忆的一种——疼痛的记忆也一样会被消除。
The global economic slowdown has long been expected to hurt sales of electronic devices, which tend to be discretionary purchases susceptible to downturns.
市场早就预见到全球经济放缓会冲击到电子产品销售，因为此类产品属于非必需消费，容易遭受经济低迷影响。
If TB bacteria are found in the sputum, the diagnosis of TB can be made in a day or two, but this finding will not be able to distinguish between drug-susceptible and drug-resistant TB.
如果在痰中发现结核细菌，在一两天内即可作出诊断，但是这一结果不能区分对药物敏感结核与耐药结核。
Operating on the boundaries of that 6-foot range may only pickup a weaker signal, and be more susceptible to objects that are physically blocking the transmitter's signal.
在6英尺的边界操作，可能只会接受到一点微弱的信号，而且更易被物理障碍干扰。
Some of Monsanto's genetically modified corn crops may be susceptible to a new superbug.
转基因农作物时代出现的超级害虫。
Although tumours are classified anatomically (eg, head-and-neck, liver, kidney), these tissues can become tumorous in many ways, only some of which will be susceptible to a particular drug.
尽管肿瘤是按照解剖学的角度所进行的分类(比如：头颈、肝脏和肾脏)，但这些组织能够以许多不同的方式变成肿瘤，它们当中仅有一些会受某种特定的药物的影响。
While drug-susceptible TB can be cured within six months, forms of drug-resistant TB (such as MDR-TB) require extensive chemotherapy (with drugs which have more side effects) for up to two years.
虽然药物敏感结核病可以在6个月内治愈，耐药类型的结核病（如：耐多药结核病）需要进行长达两年的全面化疗（使用具有更多副作用的药品）。
Although virtually all women are exposed to the chemicals, some may be more susceptible because of differing metabolism or ability to repair DNA.
虽然看起来所有的妇女都暴露在这些化合物之下，但是由于新陈代谢和对DNA的修复能力不同，一些人可能会更易于患病。
Drug testing, too, would be simplified, as trial designers were able select those more and less susceptible to the effect as the needs of the trial dictated.
随着试验设计者根据试验指令的需求，选择出那些对疗效有较大或较小影响的因素，药物检测也将得到简化。
Washing of platelets as soon as they are prepared may be necessary in some situations if platelet transfusions are required repeatedly in susceptible patients.
在某些情况下，如果对此敏感的患者需要反复进行血小板输注，则有必要在血小板制备完成时就立即进行清洗。
First, it must be susceptible to rapid scale-up so that later entrants do not have the luxury of time to play catch-up.
一是必须具备行业规模易于迅速增长的特点，以至于后来涉足该行业的企业没有足够的时间追赶上来。
When fenoxycarb is used in fields, the susceptible developmental stages of the ladybird should be avoided.
在田间使用该杀虫剂时，要避开异色瓢虫的敏感期。
But powerline can also be susceptible to interference and the user may suffer a loss of performance when other devices are in use.
然而电力线也同样会受到干扰，尤其是在多个设备同时使用时，性能不稳定的情况也会给用户造成困扰。
When experiencing the stress of negative emotions, we tend to be more susceptible to cardiovascular effects such as increased heart rate and blood pressure, higher blood sugar, and immune suppression.
在愤怒或高度焦虑时会出现负面情绪，经历负面情绪的压力时，我们的心血管往往更容易受到影响，如心率增加、血压升高、血糖升高、免疫力差。
Perhaps most surprising, older marathon runners can be just as susceptible as their sedentary counterparts to atherosclerosis, or the buildup of dangerous plaques in the arteries, the studies show.
也许最令人惊讶的是，研究表明，中老年马拉松选手与久坐不动的人一样容易患动脉粥样硬化（也就是危险斑块在动脉中堆积）。
Conclusion: the GRIK2 gene or neighboring gene may be one of common susceptible genes for schizophrenia and mood disorders in Chinese Han population, also may affect the age of onset.
结论在中国汉族人群中GRIK2基因或邻近基因可能是精神分裂症和心境障碍的共同易患基因之一，并可能影响发病年龄。
Conclusion CTLA, 4 gene seems to be a new susceptible candidate gene of GD in Cantonese Han population.
结论CTLA -4基因可能是广东地区汉族人群中GD的易感候选基因。
Conclusion CTLA, 4 gene seems to be a new susceptible candidate gene of GD in Cantonese Han population.
结论CTLA -4基因可能是广东地区汉族人群中GD的易感候选基因。
应用推荐