The pups looked to be the same age as the pup on his porch.
小狼崽看起来和门廊上的小狗崽一般年纪。
The wolfkin looked to be the same age as the pup on the porch.
小狼崽看起来和门廊上的小狗崽一般年纪。
This guy looks pretty old. Can he really be the same age as I am?
这家伙看起来蛮老的。他真的和我同年龄吗？
Our daughter is now one year old, in one years time she'll be the same age as the boy, now won't she?
现在我们的女儿一岁，明年她不就同那个男孩同岁了吗？
Yet, in this day and age, this inventory can be easily jettisoned in favor of using the same software packages as a service running on someone else's infrastructure.
但是，在现在这个时代，这个清单完全可以扔掉，取而代之的是在其他人的基础设施上以运行服务的形式使用相同的软件包。
Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats — and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, said Israeli researchers.
以色列的研究人员说，老鼠在大量摄取一种叫做果糖的天然糖之后，似乎比其他老鼠衰老得更快，而甜味垃圾食品吃得太多的人同样更容易衰老。
They have to be able to recognize both positive and negative feelings about an event at the same time—an ability some children develop as early as age 7, Dr.
他们能同时认识到事物的正反两面-这是一些孩子早在7岁时就能开发的能力。
If the same man had been diagnosed at 57 through screening and died at the age of 67, he would be known as a 10-year survivor.
如果同样的人57岁就通过筛查确诊，并死于67岁，会被认为是10年的存活者。
China, the emerging world's most powerful engine, is ageing rapidly, thanks to the one-child policy: by 2020 the average age in China will be 37, almost the same as in America.
中国——新兴国家里最强劲的动力，也在迅速老龄化。这是因为他们的独生子女政策。到2020年中国人平均年龄是37岁，几近和美国相同。
He had a magnificent dream when he was the same age as mine in 1920s, to make China to be a rich, mighty and modern country.
当他在我现在这个年纪的时候，当在二十世纪二十年代的时候，他就有了一个宏伟的梦想，那就是将中国建设成为一个富强的现代国家。
No one believe this could be happening to a man who doesn't drink wine, smoke at all and with the same age as me, 41-year-old!
无人能够置信这些事竟会发生在一个从不喝酒、抽烟的人身上，而他和我一样年仅41岁！
To say it in an easy way, if you are a 16-year-old girl, your BMI should be between 17 to 24.7, as for boys of the same age, a healthy BMI score is between 17 and 24.
简单来说，如果你是一名16岁的女孩，你的体质指数应该介于17与24.7之间；若是同龄的男孩，健康的体质指数则应介于17与24之间。
May be I don't appear as mature as you. As compared with foreigners, Chinese people may feel that they look a bit younger in appearance even if they are of the same age.
我可以开视频和你聊天，但或许我看起来没你成熟，在中国，一样年纪的人或许比外国人看起来更小一点。
Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats-and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, Israeli researchers said.
以色列的研究人员说，大量摄取一种叫做果糖的天然糖的老鼠，似乎比其他老鼠衰老得更快。对吃太多甜食的人来说，情况也可能会是如此。
Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats-and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, Israeli researchers said.
以色列的研究人员说，大量摄取一种叫做果糖的天然糖的老鼠，似乎比其他老鼠衰老得更快。对吃太多甜食的人来说，情况也可能会是如此。
应用推荐