Then I wouldn't be tongue-tied.
这样我的舌头就不会打结。
I described to him the way I had felt when he had looked at me and how incongruous it had been for me to be tongue-tied by it.
我向他描述他看我时我的感觉如何，及我被他的注视弄得瞠目结舌是多么不合理的一件事。
If I could find the words, I would speak them, Then I wouldn't be tongue-tied, When I looked into your eyes, We would never say goodbye.
如果我可以找到这些话，我一定要把它们说出来，这样我的舌头就不会打结，当我注视着你的眼睛，我们永不会说再见。
Where once English scholars identified themselves as doing close readings, they now tend to be tongue-tied when it comes to talking about their method.
原来英语学者把自己定义为进行精读的人，如今在谈到自己的研究方法时往往三缄其口。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。
Prepare yourself to be asked to communicate to your interviewer what your weaknesses are, and you'll be less likely to count being tongue-tied among them.
求职时面试官可能会问到你的缺点是什么，做好准备，这样才不会瞠目结舌。
If you're stuck with someone and and feeling tongue-tied, console yourself by remembering that the other person may be feeling as agonized as you.
当你无法面对某人而且无言以对，控制你自己通过记住别人也和你感觉一样苦闷。
If you're stuck with someone and feeling tongue-tied, console yourself by remembering that the other person may be feeling as agonized as you.
（英译汉）如果你与某人交流时感觉无法表达自己，你要告诉自己对方可能和你一样被尴尬困扰。
If you're stuck with someone and feeling tongue-tied, console yourself by remembering that the other person may be feeling as agonized as you.
（英译汉）如果你与某人交流时感觉无法表达自己，你要告诉自己对方可能和你一样被尴尬困扰。
应用推荐