Life is tough, but you can be tougher.
生活艰难，但你可以更坚强。
Life is though, but you can be tougher.
生活很艰苦，但你可以更加壮大。
Life is though, but you can be tougher.
生活很艰苦，但你可以更加强大。
Meeting this second test may be tougher.
要能应付后者的考验可能较难。
Those waivers will be tougher to come by.
要得到同意是很难的。
Count on Bryant to force him to be tougher.
现在只有指望科比来促使他强悍。
Online donors also tend to be tougher to retain.
网络捐款者也趋向于更难保留。
It's like a competition to see who can be tougher.
这就像是一个比赛，看谁更剽悍。
The stress tests should be tougher than now planned.
应力测试应比现在的计划更严厉。
Managing its growing securities holdings will be tougher.
管理手中日益增长的证券将更加困难。
Countries that have long wanted to be tougher can now be so.
长期以来就想对伊强硬的国家，现在能这么干了。
What happened Friday was less dramatic but will be tougher to fix.
周五的拥堵并没有如此惊人，但解决起来却更难。
Sit with eyes closed and in silence. This may be tougher than you think.
在这十分钟里你仅仅需要闭上眼睛，静静的坐着，这可能比你想象的要难做到噢。
And while the deal climate may be tougher, there are still opportunities.
当前环境也许不利于并购，但仍存在机会。
He said: There is much more physical contact here, so you need to be tougher.
他说：这里的比赛身体接触比较多，所以你要团结起来。
It flourished during the first phase of the Internet. The next one may be tougher.
互联网初级阶段，谷歌蓬勃发展如日中天，但下一阶段，日子或许就不那么好过了。
So there needs to be tougher regulatory regime, in particular for investment Banks.
所以有必要强化管理制度，特别是对投资银行。
Laurie agrees that women may be tougher clients. After all, she's had three transplants.
劳丽认为妇女是非常苛刻的客户，因为她经过了三次头发移植深有体会。
You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.
当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。
Last year's no. 1 FP Global Thinker might not have dreamed that 2010 could possibly be tougher than 2009.
去年在全球智囊人物评选中位列榜首的他恐怕无论如何也想不到2010年会比过去的09年更为艰难。
Cathay Pacific Airways reports a 72% rise in profits for 2007, but says conditions will be tougher this year.
国泰航空公司报告一个72%在利润方面的提高为2007，但是发言权情况将今年比较强硬。
There will be tougher measures to curb under-age drinking, and harsher penalties for rowdy venues, but no return to last orders.
控制未成年人饮酒的措施将更加难制定，也更难以对酗酒者聚集闹事进行惩办，但是针对其他的措施就没有下文了。
A job even Nets' coach Lawrence Frank said could be tougher because of how Carter gets up to play against opponents such as James.
就连篮网教练弗兰克都认为骑士这项任务很艰巨，因为卡特对于和詹姆斯这样的对手比赛特别起劲。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
应用推荐