A critical and urgent element to better enable strategies to be translated into action is the need for effective coordination of all stakeholders.
对利益相关方进行有效协调是将战略转化为行动的关键和紧迫因素。
It is widely held that the eurozone should join hands in self-remedy and implementing the consensus. We hope their consensus can be translated into action as soon as possible to alleviate the crisis.
现在各方普遍认为，欧元区应该积极联手自救，将共识落到实处，我们希望他们的有关共识能够尽快化为行动，有效缓解危机。
That means environmentally induced effects that are translated into action by this sort of epigenesis might be being confused by researchers with inherited ones.
这意味着研究人员正受着把环境引起的通过这种表观修饰转变为行为的效应和由于遗传引起的行为的效应搞混的困扰。
Worse yet, they can't be translated into any kind of action.
更糟的是，我们从没有付诸于行动。
If the international attention is maintained and if it continues to be translated into concrete global support for action, then we believe it is realistic to arrive at this task.
但如果国际间能够继续关注这个问题，继续得到全世界的支持，我们相信我们可以实际达到这一目标。
If the international attention is maintained and if it continues to be translated into concrete global support for action, then we believe it is realistic to arrive at this task.
但如果国际间能够继续关注这个问题，继续得到全世界的支持，我们相信我们可以实际达到这一目标。
应用推荐